Translation of "Licht" in Japanese

Straalt geen licht uit of absorbeert geen licht.

光(電磁波)を出しもしなければ 吸収もしません

- Schakel het licht uit.
- Doe het licht uit.

- 明かりを消して。
- 電気を消しなさい。

Water reflecteert licht.

水は光を反射する。

Maar het straalt geen licht uit en absorbeert geen licht

ですが 光は出さず 吸収もしません

- Doe het licht uit alstublieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

ライトのスイッチを切ってください。

- Doe alsjeblieft het licht aan.
- Doe het licht aan, alsjeblieft.

- どうか明かりをつけて下さい。
- 電気をつけてください。

- Ineens ging het licht uit.
- Plots ging het licht uit.

突然、明かりが消えた。

- Doe het licht uit, alsjeblieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

電気を消してください。

- Ze deed het licht aan.
- Zij heeft het licht aangedaan.

彼女は明かりをつけた。

- Tom deed het licht uit.
- Tom heeft het licht uitgedaan.

- トムは電気を消した。
- トムは明かりを消した。

Het wordt minder licht.

暗くなるぞ

Het licht ging aan.

灯りが点いた。

Een spiegel reflecteert licht.

鏡は光を反射する。

Doe het licht aan.

電気つけて。

Dat licht is groen.

その光は緑色だ。

Het licht is aan.

明かりがついている。

Het licht ging uit.

停電だ。

Schakel het licht uit.

- 明かりを消して。
- 電気を消しなさい。

- Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?
- Kan je het licht uitdoen?
- Kan je het licht even uitdoen?

電気を消していただけませんか。

- Wil je het licht even aandoen?
- Doe je het licht even aan?

明かりをつけていただけません？

Kijk, er is een licht.

先に明かりがあるぞ

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

‎紫外線ライトが ‎ハンターを照らし出す

Ze maken gebruik van licht.

‎光があるから見える

...keert nu het licht terug.

‎光もあっという間に広がる

Vele handen maken licht werk.

- 人手が多ければ仕事は楽しい。
- 人手が多ければ仕事がらくになる。

Kaas is niet licht verteerbaar.

チーズは簡単に消化しない。

Hebt u een licht bier?

ライトビールはありますか。

Het licht ging vanzelf uit.

- 明かりはひとりでに消えた。
- 明かりは自然に消えた。

Het licht ging plotseling aan.

明かりがパッとついた。

Ze deed het licht aan.

彼女は明かりをつけた。

Kan je het licht uitdoen?

電気を消していただけませんか。

Zwarte stoffen absorberen het licht.

黒い紙は、光を吸収する。

Tom deed het licht aan.

- トムはライトをつけた。
- トムは明かりをつけた。
- トムは電気をつけた。

Kan je het licht aandoen?

電気つけてくれない？

Ik deed het licht aan.

私はライトをつけた。

Ik kan het licht zien.

- 目から鱗が落ちた。
- 私は光が見える。

Mag ik het licht uitdoen?

電気消してもいい？

Doe het licht uit, alstublieft.

- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

- Het verkeerslicht is groen.
- Het licht staat op groen.
- Het licht is groen.

信号は青だ。

Zodat ze het licht anders reflecteren.

光の反射の様子も異なります

En kijk... ...een streep licht daarboven.

見ろ 上に通り穴もある

Hij licht zo helder op. Kijk.

すごく輝いてる　見ろ

Te licht en ze worden opgemerkt.

‎明るすぎるとバレる

De pigmenten absorberen schadelijk ultraviolet licht...

‎サンゴの色素が有害な ‎紫外線を吸収し‎―

Licht- en geluidsvervuiling verandert het levensritme.

‎光と音の公害は ‎生活のリズムを変える

De omkoping kwam aan het licht.

収賄が明るみにでた。

Slaap niet met het licht aan.

明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。

- Tom deed het licht uit.
- Tom deed de lampen uit.
- Tom heeft het licht uitgedaan.

トムは電気を消した。

Sterren geven zelfs de donkerste nachten licht."

星はどんなに暗い夜も 光で照らすんです」 と書いてありました

Dat je een zuiver, helder licht inademt,

自分は今 澄んだ明るい光を吸い込んでいると

...die ze fluorescerend maakt in ultraviolet licht.

それが紫外線ライトで 蛍光を放つのさ

Hij licht zo helder op. Kijk eens.

すごく輝いてる　見ろ

Ik iets tegen het licht kan houden,

何かを光にかざせるように

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

‎月が欠け始め 辺りは暗い

...dat onze camera's infrarood licht nodig hebben.

‎撮影には赤外光が必要になる

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

‎イルカの目は青色光に敏感だ

Een rood licht scheen in het duister.

暗闇で赤いライトが光っていた。

Mijn ogen zijn enorm gevoelig voor licht.

目が光に対してすごく敏感なのです。

Hij gaat slapen met het licht aan.

彼は電気をつけたまま寝る。

Doe het licht aan. Ik zie niks.

- 電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
- 電気点けてよ。何も見えないんだ。

Vergeet niet het licht uit te doen.

電気を消すのを忘れないで。

Alle planten hebben water en licht nodig.

植物はみな水と光を必要とします。

Ik zag heel ver weg een licht.

- 遠くに明かりが見えた。
- はるか遠くに明かりが見えた。

Hij vergat het licht uit te doen.

- 彼は電灯を消し忘れた。
- 彼は電気を消すのを忘れた。

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

赤信号で止まりましたか。

Stel je voor dat dit zuivere, heldere licht

そして想像しましょう この澄んだ明るい光は

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

‎わずかな光でも見える

In het licht dienen de bellen als baken...

‎光の中なら ‎他のシャチにも泡が見える

...dan doodt het uv-licht een hoop bacteriën.

紫外線がバクテリアを たくさん殺してくれる