Translation of "Daarvan" in Japanese

In plaats daarvan...

‎しかし…

Wat denk je daarvan?

それについてどう思いますか。

Later raakte ik daarvan gescheiden.

‎だが足が遠のいた

Want als je geluk daarvan afhangt --

なぜなら自分の幸福が それ次第なら

Plaats daarvan aan bij een huzarenregiment.

代わりにハッサー連隊に

En zei in plaats daarvan het volgende:

こう言いました

In plaats daarvan moeten we het volgende vragen:

私達は こう問うべきです

- Wat denk je ervan?
- Wat denk je daarvan?

それについてどう思いますか。

We halen je hier weg. Wat vind je daarvan?

もう出られるぞ どうだい？

In plaats daarvan voelt ze haar wereld middels een netwerk van struikeldraden.

‎張り巡らせた糸の震動で ‎周囲の状況を知る

Als we ze in plaats daarvan iets positiefs geven om op te focussen,

けれどその代わりに 前向きに頑張れる何かを与えられたら

Zij heeft 3.500 boeken in haar bibliotheek en veel daarvan zijn eerste edities.

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。

Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe

ナポレオンは1815年にいくつかの疑わしい任命をしました。1つは 、ベルティエ元帥の後任

Ik heb geen zin om naar de bioscoop te gaan. Laten we in plaats daarvan een wandeling maken.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

Maar in plaats daarvan pleegt het muiterij. Revolutie verspreidt zich via Duitsland. De keizer neemt afstand van de troon en

しかし水兵達は叛乱で応えた 革命の波がドイツ全土を覆い 皇帝は退位する

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?

それについてどう思いますか。