Translation of "Verrassend" in Japanese

Dit is verrassend.

これは驚いた。

Dat is verrassend.

それは驚くべき事だ。

Verrassend genoeg zong hij goed.

驚いたことに、彼は歌が上手かった。

...zorgt de nacht voor verrassend gedrag...

‎動物は夜に別の顔を見せる

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

‎だが夜は全く状況が違う

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

‎だが この街では ‎意外な場所で眠る

Maar er is een verrassend schadelijk tegenverhaal.

でも驚くほどに有害な 反対の言説もあります

Het betekent ook dat ze verrassend goede zwemmers zijn.

また 驚くほど泳ぎが達者です

Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.

子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

‎しかし 驚くほど優しく ‎やりとりをしている

Ze zijn verrassend lenig... ...en kunnen een rondje draaien waar ze staan.

驚くほど機敏で １カ所でスピンもできる

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ