Translation of "Zicht" in Japanese

Zicht is belangrijk.

‎視覚が鍵となる

Onttrokken aan het zicht.

見えなかったのかもしれません

De heuvel kwam in zicht.

丘の見える所にやってきた。

Het hotel was in zicht.

ホテルが見えてきた。

Ondanks dat mijn zicht ... perfect is.

視力は完璧ですが

Deze bomen nemen het zicht weg.

これらの木で景色が見えない。

Met behulp van zicht, geur en echolocatie...

‎メキシコハナナガ ‎ヘラコウモリだ

In het zicht zijn de gelada's kwetsbaar.

ここは見通しが よすぎるのだ

Hij kan ze niet middels zicht vangen.

‎視覚は役に立たない

De ufo verdween onmiddellijk uit ons zicht.

ＵＦＯはすぐに見えなくなってしまった。

Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.

大きな柱が湖水の眺めを遮っている。

Hebt ge een tafel met zicht op de oceaan?

海の見える席がありますか。

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

‎視覚が使えないので ‎別の感覚に頼る

Het zicht op de zee vanaf de bergtop is mooi.

山頂からの海の眺めがいい。

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

視覚と洞察力の両方を必要とし

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

‎昼ならハイエナの視力は ‎ゾウと変わらない

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

‎ヘビウの目は水中で ‎魚を捕るのに適している

Maar het zicht van de kikker komt perfect overeen met de fluorescente golflengte.

‎だがカエルの目には ‎蛍光の波長がよく見える

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

In het zicht van zijn ouders verspilde hij zijn verdienste aan een dwaas meisje.

愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

‎体重はチーターの７倍 ‎目の感度は人間の６倍