Translation of "Loont" in Japanese

Eerlijkheid loont niet.

正直者が馬鹿を見る。

Misdaad loont niet.

犯罪は割に合わない。

Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある

- Het loont de moeite dit onderwerp te bespreken.
- Het is de moeite waard dit onderwerp te bespreken.

その話題は話し合う価値がある。

- Die film is de moeite waard.
- Die film is het zien waard.
- Het loont de moeite die film te zien.

あの映画は見る価値がある。