Translation of "Gebouw" in Japanese

Een religieus gebouw,

礼拝所や

Dat grijze gebouw?

あの灰色のビルですか。

Kijk naar dat gebouw.

あの建物を見て。

Wat is dat gebouw?

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか？

- Dit gebouw is van steen gemaakt.
- Dit gebouw is van steen.

この建物は石で出来ている。

- Kijk eens naar dat hoge gebouw.
- Moet je dat hoge gebouw zien.

あの高い建物を見てご覧なさい。

- Dat witte gebouw is een ziekenhuis.
- Dat wit gebouw is een ziekenhuis.

あの白い建物は病院です。

Een vreemdeling betrad het gebouw.

見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。

Kijk naar dat rode gebouw.

あの赤い建物を見なさい。

In dit gebouw woont niemand.

あのビルには誰も住んでいないよ。

Het oude gebouw werd afgebroken.

その古い建物は取り壊された。

Het gebouw staat in brand.

- 建物が燃えている。
- ビルが燃えている。

Ik heb het gebouw gevonden.

私はビルを見つけた。

Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?

このビルは何階建てですか。

- Het gebouw stortte drie jaar geleden in.
- Het gebouw stortte drie jaar terug in.

その建物は三年前に崩壊した。

De politie heeft het gebouw omsingeld.

警察はその建物を包囲した。

Wat is dit grote nieuwe gebouw?

- その大きな新しい建物は何ですか。
- あのでかくて新しい建物は何なの？

Het vuur verwoestte het hoge gebouw.

その火事が高いビルを破壊した。

Het gebouw is twintig verdiepingen hoog.

そのビルは２０階建てです。

Kijk naar het grote gebouw daar.

向こうの大きなビルをごらんなさい。

Is er centrale verwarming in dit gebouw?

- この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
- この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？

Ik ben de eigenaar van dit gebouw.

- 私がこのビルのオーナーです。
- 私はこの建物の所有者です。

Het gebouw is op het moment in aanbouw.

そのビルは現在建設中だ。

Dit is het gebouw waar mijn vader werkt.

これは父の働いてる施設だ。

Het gebouw dat je daar ziet is een autofabriek.

むこうに見える建物は自動車工場です。

Ik vraag me af wanneer dat gebouw werd opgericht.

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

Dat gebouw met het bruine dak is een kerk.

あの茶色の屋根の建物は教会だ。

Wie is die man die voor het gebouw staat?

あの建物の前に立っている人は誰ですか。

Als je rechts afslaat, zal je een groot gebouw zien.

右に曲がれば大きな建物が見えますよ。

Het gebouw van de Verenigde Naties werd gebouwd in 1952.

国連のビルは１９５２年に建てられた。

Deze armzalige kerk is het oudste gebouw van ons land.

このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。

Dit appartement is groter dan alle andere in dit gebouw.

このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。

- Ze liepen met hem mee naar een oud houten gebouw bij de boerderij.
- Ze gingen met hem mee naar een oud houten gebouw naast de boerderij.

少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。

Op een april zal Nanyo Foods Co Ltd verhuizen naar zijn nieuw gebouw in Yokohama.

４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。

Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。