Translation of "Stil" in English

- Zit stil.
- Sta stil.

- Don't move.
- Stay still.
- Stand still.

- Wees stil!
- Blijf stil.

- Keep quiet.
- Keep quiet!

- Wees stil.
- Zwijg.
- Stil.

Quiet down.

Stil!

- Be quiet!
- Hush!
- Be quiet.
- Quiet!
- Silence!
- Pipe down!

- Hou u stil.
- Wees stil.

- You be quiet.
- Be still.

- Ze zijn stil.
- Zij zijn stil.

They're quiet.

- Stil blijven, alstublieft.
- Wees alstublieft stil!

- Please be quiet.
- Please be quiet!

- Houd haar stil.
- Hou haar stil.

Keep her quiet.

- Houd hem stil.
- Hou hem stil.

Keep him quiet.

- Houd hen stil.
- Hou hen stil.

Keep them quiet.

- Wees stil.
- Kalmeer je.
- Zwijg.
- Stil.

- Quiet down.
- Quiet down!

- Iedereen was stil.
- Ze waren allemaal stil.
- Zij waren allemaal stil.
- Ze waren allen stil.
- Zij waren allen stil.

All were silent.

Hé! Stil!

Hey! Quiet!

Lig stil.

Lie still.

Zit stil.

Sit still.

Wees stil.

Be quiet.

Sta stil.

- Stay still.
- Stay still!

Blijf stil.

- Keep quiet.
- Keep quiet!
- Stay calm.
- Keep still.

- Ze werden allemaal stil.
- Iedereen werd stil.

They all went quiet.

- Plots werd ze stil.
- Ze werd plots stil.

She suddenly fell silent.

- Stil blijven, alstublieft.
- Wees alstublieft stil!
- Stilte graag.

Please be quiet.

Jij, wees stil!

You, be quiet!

- Rustig aan!
- Stil!

Quiet!

Ze is stil.

She is quiet.

- Wees stil.
- Stilte.

- Be quiet!
- Be quiet.

- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!

- Hush!
- Quiet!
- Silence!

Wees gewoon stil.

Just be quiet.

Iedereen is stil.

Everyone is silent.

Tom bleef stil.

- Tom remained silent.
- Tom kept silent.

Wees stil, allemaal.

Be quiet, all of you.

Ik ben stil.

I am silent.

Stil zijn, jij.

You be quiet.

We zijn stil.

We're quiet.

"Stil!", fluisterde hij.

"Be quiet," he whispered.

Hou u stil.

- You be quiet.
- Be still.

Alles was stil.

All was still.

Ze bleef stil.

She kept quiet.

Alles is stil.

All is still.

Hij zat stil.

He sat silently.

Hé! Hou je stil…

Hey! Keep quiet...

De dame bleef stil.

The lady remained silent.

Ze werd plots stil.

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

Ze waren allemaal stil.

All were silent.

Laten we stil zijn.

Let's keep quiet.

We hielden hen stil.

We kept them quiet.

- Blijf stil.
- Niet bewegen!

- Keep still.
- Keep still!

De kamer was stil.

- There was quiet in the room.
- The room was quiet.

Plots werd ze stil.

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

Het restaurant was stil.

The restaurant was quiet.

Het is overal stil.

- All is quiet.
- Everything is quiet.

Hou je hand stil.

Keep a steady hand.

De jeugd was stil.

The youth was quiet.

- Sta stil!
- Blijf stilstaan!

Hold still.

We hielden ons stil.

We kept quiet.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil.
- Stil!
- Stilte!

- Be quiet!
- Be quiet.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!

- Be quiet!
- Hush!
- Silence!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!
- Orde!

- Quiet!
- Silence!

Een universum dat stil is

A universe that's silent

S' morgens, wordt het stil.

Come morning, things quiet down.

Door compleet stil te staan...

Standing completely still,

Stil en dodelijk en ondoorzichtbaar.

Silent and deadly and invisible.

Zij is een stil persoon.

- She is quiet.
- She's a quiet person.

- Zwijg!
- Wees stil!
- Kop dicht!

Shut up!

Probeer het stil te houden.

Try to keep it down.

De kinderen waren erg stil.

The children were particularly quiet.

Zou je stil kunnen zijn?

Could you please be quiet?

- Tom bleef stil.
- Tom zweeg.

Tom remained quiet.

Ik zal niet stil zijn.

I won't be quiet.

Tom is altijd stil geweest.

Tom has always been quiet.

Waarom is ze zo stil?

Why is she so silent?

Kan je even stil zijn?

Could you shut up for a second?

De kinderen zijn plotseling stil.

The kids suddenly become quiet.