Translation of "Knop" in Japanese

- Drukt u op de knop, alstublieft.
- Druk op de knop, alstublieft.

押しボタンを押して下さい。

- Blijf van die blauwe knop af!
- Druk niet op deze blauwe knop.

あの青いボタンに触れてはいけない。

Raak die knop niet aan!

- ボタンに触れるな！
- そのボタンに触るんじゃない！

Druk nooit op deze knop.

このボタンを決して押してはいけない。

Bij gevaar op deze knop drukken.

まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。

Met slechts één druk op de knop.

ただボタンを押すだけで

Hij duwde op de knop en wachtte.

彼はボタンを押して待った。

Ik weet niet op welke knop ik moet drukken.

どのボタンを押せばいいかわからないよ。

Je hoeft alleen maar de knop in te drukken.

あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。

Druk op de groene knop en het licht gaat aan.

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。

Weet je zeker dat je de laatste knop hebt ingedrukt?

本当に、ちゃんと最後のボタン押した？

Door op deze knop te drukken zal het raam automatisch openen.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

Ik drukte op de knop om de radio aan te zetten.

私はボタンを押してラジオをつけた。

Ik had al op de rode knop gedrukt, maar er gebeurde niets.

私はすでに赤いボタンを押していましたが何も起こりませんでした。

Het enige wat je moet doen is op de knop te drukken.

あなたはボタンを押しさえすればいい。

Druk op de groene knop. Als je dat doet, gaat het lampje branden.

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。

Toen ik bij de automaat om koffie te kopen honderd yen erin deed en op de knop drukte, kwamen er wel vier blikjes tegelijk naar beneden kletteren!

自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！