Translation of "Hoort" in Japanese

Hé daar! Hoort ge mij?

ちょっと！　聞こえてますか。

Het bos hoort, het veld ziet.

壁に耳あり、障子に目あり。

Open zijn over fouten hoort hier bij.

間違いを認めることも この過程の一部ですが

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

‎聞き覚えのある声が ‎聞こえてきた

...dat je hier hoort, geen bezoeker bent.

‎自然に溶け込めば ‎世界が開ける

- Hoor je mij?
- Hoort u mij?
- Hoor je me?

聞こえますか。

En zou ik je graag laten denken aan wat je nu hoort.

考えて見て下さい

- Hoor je mij?
- Hoort u mij?
- Hoor je me?
- Horen jullie mij?

- 聞いてるの？
- あなたは私が聞こえますか。
- 私が聞こえますか。

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

実際 ERにいる重症の喘息患者は 静かな時こそ一番危険な状態なのです

- Hoor je vaak van hem?
- Hoort u vaak van hem?
- Horen jullie vaak van hem?

- 彼からよく便りがありますか。
- 彼からたびたび便りがありますか。
- 彼からよく連絡がありますか。

"Mama, mag ik een koekje eten?" "Nee, dat mag je niet. Je hoort niet tussen de maaltijden te eten."

「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」

Wanneer je naar televisie kijkt of naar de radio luistert, is de muziek die je hoort vaak van Afrikaanse origine.

テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。

- Kun je me horen?
- Hoor je mij?
- Hoort u mij?
- Hoor je me?
- Kan je me horen?
- Ben ik te horen?

聞こえますか。