Translation of "Echtgenoot" in Japanese

Ze haatte haar echtgenoot.

彼女は夫を嫌っていた。

Wijlen haar echtgenoot was violist.

彼女の亡夫はバイオリニストであった。

Ze had haar echtgenoot niet graag.

彼女は夫を嫌っていた。

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

彼はよい夫になるだろう。

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

- 夫の年収は１０万ドルだ。
- 夫の年収は10万ドルです。

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

Zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.

彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。

Hij zal een goede echtgenoot voor haar zijn.

彼は彼女にとってよい夫となるだろう。

John zal een goede echtgenoot en vader zijn.

- ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
- ジョンは良き夫、良き父親になるだろう。

Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。

Hij is nu al een goede vent, dus hij zal in de toekomst ook een goede echtgenoot worden.

彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。

- Ik beveel een grondige check-up aan voor uw man.
- Ik raad een grondig medisch onderzoek aan voor uw echtgenoot.

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。