Translation of "Vrouw" in Japanese

- Wie is die vrouw?
- Wie is deze vrouw?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。
- あの女は誰ですか？

- Zijn vrouw is Franse.
- Zijn vrouw is Francaise

彼の奥さんはフランス人です。

De vrouw die daar zit, is zijn huidige vrouw.

向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。

- We zijn man en vrouw.
- Wij zijn man en vrouw.

私達は夫婦です。

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

妻は驚いたように見えた。

Een man, een vrouw,

男性でも 女性でも

Deze 23-jarige vrouw

この23歳の女性は

Zijn vrouw is Franse.

彼の奥さんはフランス人です。

Mijn vrouw haat katten.

私の妻はひどく猫嫌いです。

Zij is mijn vrouw.

- おれのワイフだ。
- 彼女は私の妻だ。

De vrouw is mooi.

- 女の人は奇麗です。
- その女性は美しい。

Ik ben een vrouw.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

Hij begroette de vrouw.

彼はその婦人に挨拶した。

Jij bent geen vrouw.

あなたは女ではありません。

Mijn vrouw is arts.

- 私の妻は医者です。
- 家内は医師です。

Maria is mijn vrouw.

メアリーは私の妻です。

Wie is die vrouw?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。

- Uw vrouw is kwaad op u.
- Je vrouw is boos op je.

奥さんがカンカンだぞ。

- Hij geeft zijn vrouw zelden cadeautjes.
- Hij geeft zijn vrouw zelden cadeaus.

彼は妻にめったに贈り物をしない。

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

彼は奥さんが怖かった。

- Marie is mijn ideale vrouw.
- Marie is de vrouw van mijn dromen.

メアリーは理想の女性です。

De mooie vrouw is vriendelijk.

その美しい女性は親切である。

Zijn vrouw komt uit Californië.

彼の妻はカリフォルニアの出身だ。

Mijn vrouw kan slecht autorijden.

私の妻は運転が下手だ。

Mijn vrouw houdt van appeltaart.

家内はアップルパイが大好きなんだ。

Hij verkleedde zich als vrouw.

彼は女装した。

Ze is een knappe vrouw.

彼女は美しい。

Wij zijn man en vrouw.

私達は夫婦です。

Ik hoorde een vrouw schreeuwen.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

Zijn vrouw leert me Italiaans.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

Is dat Tom zijn vrouw?

あの人、トムの奥さん？

Ik wil je vrouw zijn.

あなたの奥さんになりたいな。

- Mijn zuster was een heel mooie vrouw.
- Mijn zus was een erg knappe vrouw.

姉は美しい女性だった。

Een vrouw vroeg mij de weg.

女の人が私に道を尋ねた。

Mijn vrouw leek verrast te zijn.

妻は驚いたように見えた。

Hoe gaat het met je vrouw?

奥様はお元気ですか。

De oude vrouw werd bijna overreden.

その老婦人はもう少しでひかれるところだった。

Hij had schrik voor zijn vrouw.

彼は奥さんが怖かった。

Ik danste met de honderdste vrouw.

私は百番目の女性とダンスをしました。

De vrouw slaapt in de slaapkamer.

女性は寝室で眠っている。

Zijn vrouw is mijn leerkracht Italiaans.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

Marie is een erg mooie vrouw.

メアリーは、すごく美人です。

De vrouw is aan het lezen.

女性は読み物をしている。

Waar heeft u deze vrouw gezien?

あなたはどこでその女性を見ましたか。

Ik kende die vrouw helemaal niet.

私はその女性を全く知らない。

Zijn vrouw is onze lerares Italiaans.

彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。

Ik kwam een oude vrouw tegen.

私は一人のおばあさんに会った。

Mijn moeder was een wonderbare vrouw.

私の母は素晴らしい人だった。

Mijn vrouw lijdt aan een longontsteking.

妻は今、肺炎にかかっています。

Liefde van een jonge vrouw is een gedicht. Liefde van een rijpe vrouw is filosofie.

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。

- Dat is de vrouw die u wil zien.
- Dat is de vrouw die jou wil zien.

あの人が君に会いたがっている女性です。

- Wie is de vrouw in de bruine jas?
- Wie is de vrouw in de bruine mantel?

茶色のコートを着た女性は誰ですか。

En de vrouw in een... oncomfortabele positie

女はというと 苦しい姿勢でいます

Die geweldige vrouw die we allemaal bewonderen.

言葉から始めたいと思います

Een oude vrouw rijdt in haar auto

おばあさんが運転していて

Je volgens mij ook anti-vrouw bent,

女性を否定することにも つながるからです

Hij praat altijd slecht over zijn vrouw.

彼はいつも奥さんの悪口を言っている。

De man en zijn vrouw hielpen elkaar.

その男と妻は互いに助け合った。

Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.

彼の娘は美しい女になった。

Mijn vrouw kreeg vorige week een baby.

先週、妻が子供を産みました。

Marie is de vrouw van mijn dromen.

メアリーは理想の女性です。

Mijn zus was een erg knappe vrouw.

姉は美しい女性だった。

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

妻に贈るバッグをさがしているんですが。

Wie is die vrouw die daar staat?

あそこに立ってる女の人はだれですか。

Houdt u nog steeds van uw vrouw?

今でも奥さんを愛していますか？

Hij geeft altijd geschenken aan zijn vrouw.

彼はしょっちゅう奥さんにプレゼントをしてばかりいる。

Je vergist je, mijn vrouw heet Fernanda.

違うよ、俺の嫁さんはフェルナンダだよ。

Tom is veel ouder dan zijn vrouw.

トムは奥さんよりかなり年上だ。