Translation of "Dergelijke" in Japanese

Een dergelijke methode is verouderd.

そのような方法は時代遅れである。

Je bent erg gefortuneerd met dergelijke vrienden.

君はそんな友人たちを持って幸せだ。

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

- 私はこの型の家は好きではない。
- こういうタイプの家は好みじゃないんだ。

Voor zover ik weet heeft hij nooit een dergelijke fout gemaakt.

私の知る限りでは彼はそんな間違いをしたことがない。