Translation of "Huizen" in Japanese

Die huizen zijn groot.

あの家は大きいです。

Japanse huizen zijn klein.

日本の家は小さい。

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

- 私はこの型の家は好きではない。
- こういうタイプの家は好みじゃないんだ。

De politieagent bezocht alle huizen.

警察は家々を訪問した。

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

１０軒の家がその火事で焼失した。

Deze huizen zijn vijfhonderd jaar oud.

あの建物は建ててから５００年になる。

Meerdere huizen zijn geïsoleerd door de overstroming.

何軒かの別荘が洪水で孤立した。

Hij woont zes huizen van me vandaan.

彼は私の家の６軒先に住んでいる。

Zijn oom bezit niet minder dan tien huizen.

彼の叔父は家を十軒も持っている。

Ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.

私は時々友達の家を訪ねる。

Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。

Er zijn hier geen huizen in de buurt.

この辺りには人家がない。

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

ほぼ毎日 民家や村 学校に出没しています

We zagen een glad zilveren schijfje over de huizen zweven.

特徴のない銀色の円盤が 住宅の上に浮かんでいました

We zagen hoe de huizen één voor één werden gesloopt.

私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。

Deze huizen werden tot de grond platgebrand door de vijand.

これらの家は敵軍の手で焼き払われた。