Translation of "Gemaakt" in Polish

- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

Jak to zrobiłeś?

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

Popełniłeś błąd.

Ik heb koffie gemaakt.

- Zrobiłem kawę.
- Zrobiłam kawę.

Wie heeft die gemaakt?

Kto to stworzył.

- Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
- Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

Zrobiłeś ten sam błąd.

- Ik heb ontbijt voor u gemaakt.
- Ik heb ontbijt voor je gemaakt.

- Przygotowałem dla ciebie śniadanie.
- Przygotowałam dla ciebie śniadanie.
- Przygotowałem dla was śniadanie.
- Przygotowałam dla was śniadanie.

Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?

Kto ulepił bałwana?

Wijn wordt van druiven gemaakt.

Wino robi się z winogron.

Boter wordt gemaakt van melk.

- Masło jest zrobione z mleka.
- Masło jest robione z mleka.

Wie heeft dit plan gemaakt?

Kto zrobił ten plan?

Ik heb het zelf gemaakt.

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

Elektriciteitskabels zijn gemaakt van koper.

Kable elektryczne są zrobione z miedzi.

Meel wordt van tarwe gemaakt.

Mąkę robi się z pszenicy.

Je hebt een fout gemaakt.

Popełniłeś błąd.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Zrobiłeś ten sam błąd.

Is dit in Zwitserland gemaakt?

- Czy to produkt szwajcarski?
- Czy to jest wyprodukowane w Szwajcarii?

Heb ik jullie bang gemaakt?

- Przestraszyłem was?
- Przestraszyłam was?

Wie heeft die doos gemaakt?

Kto zrobił to pudełko?

Boter wordt van room gemaakt.

Masło jest zrobione z mleka.

Je hebt het ernaar gemaakt.

Dobrze sobie na to zasłużyłeś.

Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.

Wczoraj wieczorem ugotowała zupę jarzynową.

Chocolade wordt gemaakt van cacaobonen.

Czekoladę robi się z ziaren kakao.

Tom heeft veel fouten gemaakt.

Tom popełnił wiele błędów.

Hij heeft zijn huiswerk gemaakt.

- Odrobił swoją pracę domową.
- Odrobił jego pracę domową.

Hij heeft geen fout gemaakt.

- Nie popełnił błędu.
- Nie zrobił błędu.

We zijn gemaakt van krom hout,

Jesteśmy pełni niedoskonałości,

Deze kaas is gemaakt van schapenmelk.

Ten ser wykonany jest z owczego mleka.

Hij heeft zijn ouders gelukkig gemaakt.

Uszczęśliwił rodziców.

Ik heb dit voor jou gemaakt.

Zbudowałem go dla ciebie.

Wij zijn niet gemaakt voor elkaar.

Nie jesteśmy dla siebie stworzeni.

Deze auto's zijn gemaakt in Japan.

Te samochody są robione w Japonii.

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

Rusztowania są wytwarzane z przeróżnych materiałów,

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

Musiałem popełnić błąd.

Boter en kaas worden uit melk gemaakt.

Masła i sery są robione z mleka

- Tom maakte ontbijt.
- Tom heeft ontbijt gemaakt.

Tom zrobił śniadanie.

- Wat maakte je bang?
- Wat heeft je bang gemaakt?
- Wat maakte u bang?
- Wat maakte jullie bang?
- Wat heeft u bang gemaakt?
- Wat heeft jullie bang gemaakt?

Co cię przestraszyło?

Op de meeste servers, zoals spelletjes gemaakt worden,

Na większości serwerów z grami

- Heb je gekozen?
- Heb je een keuze gemaakt?

Wybrałeś?

Brood wordt gemaakt van meel, water en gist.

Chleb jest robiony z mąki, wody i drożdży.

- Ik heb een fout gemaakt.
- Ik was fout.

Pomyliłem się.

- Wat heeft Jean gedaan?
- Wat heeft Jean gemaakt?

Co zrobił Jean?

- De zuster van George heeft me een paar sandwiches gemaakt.
- George's zuster heeft een paar sandwiches voor me gemaakt.

Siostra Jerzego zrobiła mi kanapki.

- Hoe heb je het gehaald?
- Hoe heeft u het gehaald?
- Hoe hebben jullie het gehaald?
- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

Jak to zrobiłeś?

Het voelde alsof ik werd weggejaagd en bang gemaakt.

Czułem się wypędzony, bałem się.

Het lijkt op iets wat gemaakt is van reserveonderdelen.

Wygląda, jakby powstał z części zamiennych.

Ik heb een grote fout gemaakt bij de toets.

- Popełniłem duży błąd na teście.
- Zrobiłem duży błąd na teście.

Probeer dit hemd, het is gemaakt van puur katoen.

Spróbuj tę koszulę, jest z czystej bawełny.

Ik geef toe dat ik een fout heb gemaakt.

Przyznaję, że źle zrobiłem.

Maar de ontwikkelingen... ...in de geschiedenis hebben ons kapitalisten gemaakt.

Ale historia potoczyła się w ten sposób, że staliśmy się kapitalistami.

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

Ik weet dat je je zorgen om Tom hebt gemaakt.

Wiem, że martwisz się o Tomaszowi.

Het spijt me dat ik je aan het huilen heb gemaakt.

Przepraszam, że płaczesz przeze mnie.

Dat ziet er zo uit. Alsof de CIA een haiku heeft gemaakt.

Tak to wyglądało. Trochę jakby CIA stworzyło haiku.

Er werd een houten brug over de Khumbu-ijswaterval gemaakt van bomen.

Zbudowaliśmy z nich drewniany most nad lodospadem Khumbu.

Ik heb een grove fout gemaakt bij de keuze van mijn vrouw.

Zrobiłem wielki błąd przy wyborze żony.

Ze zijn gemaakt van keratine, wat ook in menselijk haar en nagels zit...

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

- Deze broek is van duurzame stof gemaakt.
- Deze broek is uit duurzame stof vervaardigd.

Te spodnie są uszyte z trwałego materiału.

Een samengesteld woord is een woord dat gemaakt wordt door samenvoeging van enkelvoudige woorden.

Złożenie to słowo, które powstaje w wyniku połączenia ze sobą pojedyńczych słów.