Translation of "Gemaakt" in Japanese

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

あなたは間違えました。

- Waar wordt boter van gemaakt?
- Waar is boter van gemaakt?

バターは何から作られてるの？

- Ik heb het diner gemaakt.
- Ik heb het avondeten gemaakt.

私は夕食を作った。

Hij werd kapitein gemaakt.

彼らは彼をキャプテンにした。

Ik heb dit gemaakt.

僕はこれを作った。

Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?

雪だるまを作ったのは誰なの？

Ik heb een fout gemaakt.

誤りをおかした。

Bourbon wordt gemaakt van maïs.

バーボンはトウモロコシから作られる。

Boter wordt van room gemaakt.

バターはクリームで作る。

Heeft u het zelf gemaakt?

- あなたはそれを独力で作ったのですか。
- それは自分自身で作ったんですか？

Waar is het van gemaakt?

何でできているの？

Wijn wordt van druiven gemaakt.

- ワインは葡萄から作られる。
- ブドウ酒はブドウから作られる。

Boter wordt gemaakt van melk.

- バターは牛乳で作られる。
- バターは牛乳からできている。
- バターはミルクから出来る。
- バターは牛乳から作られる。

Chocolade wordt gemaakt van cacaobonen.

チョコレートはココアの豆から作られる。

Wie heeft deze schilderijen gemaakt?

- だれがこれらの絵を描いたのですか。
- 誰がこの絵を描いたの？

Wie heeft dit plan gemaakt?

だれがこの計画を立てたのですか。

Ge hebt veel fouten gemaakt.

たくさん間違ったね。

Ik heb het zelf gemaakt.

- それはわたしが作ったのよ。
- 自分で作りました。

Ik heb veel vrienden gemaakt.

友達もたくさんできました。

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

- 彼女は宿題をし終えた。
- 彼女は宿題が終わっている。

Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.

彼女は昨晩野菜スープを作った。

Ze heeft veel spelfouten gemaakt.

彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。

Kaas wordt gemaakt van melk.

チーズは牛乳でできている。

Elektriciteitskabels zijn gemaakt van koper.

電線は銅でできている。

Meel wordt van tarwe gemaakt.

小麦粉は小麦から作られる。

Heb je het zelf gemaakt?

- あなたはそれを独力で作ったのですか。
- それは自分自身で作ったんですか？

U hebt dezelfde fout gemaakt.

あなたは同じ過ちを犯した。

Brood wordt van meel gemaakt.

パンは小麦粉で作られる。

Is dit in Zwitserland gemaakt?

これはスイス製ですか。

Hij heeft geen fout gemaakt.

彼は何も悪いことはしていない。

Wie heeft die doos gemaakt?

誰がこの箱を作りましたか。

Hij heeft een robot gemaakt.

彼はロボットを作った。

Jane heeft haar opdracht gemaakt.

ジェーンは宿題をやっている。

Glas wordt gemaakt van zand.

ガラスは砂から作られる。

Brood wordt gemaakt van tarwe.

パンは小麦から作られます。

Wie heeft dit gebak gemaakt?

- このケーキ、誰が作ったんですか？
- 誰がこのケーキを作ったのですか。
- このケーキ誰が作ったの？

- Heb jij deze pop in je eentje gemaakt?
- Heb jij deze pop zelf gemaakt?

- この人形は独りで作ったの。
- この人形は君一人で作ったの？
- この人形、一人で作ったの？
- この人形、自分で作ったの？

We zijn gemaakt van krom hout,

曲がった木から作られ

Dit filmpje, gemaakt door mijn onderzoeksgroep,

この動画は 私の研究グループで 作ったものです

Heb je je opdracht al gemaakt?

宿題はもうやってしまいましたか。

Ik heb het niet zelf gemaakt.

自分で作ったのではないのですよ。

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

君はまったく同じ間違いをまたやったね。

De doos is van hout gemaakt.

- その箱は木製です。
- その箱は木でできてるんだ。

Dit horloge is gemaakt in Zwitserland.

その時計はスイスで製造されている。

Het bord is van plastic gemaakt.

その皿は、プラスチックで出来ている。

Het bureau is gemaakt uit hout.

その机は木製である。

Deze kaas is gemaakt van schapenmelk.

そのチーズは羊の乳から作られています。

Mijn moeder heeft nieuwe kleren gemaakt.

母は新しい服を作った。

Hij heeft een gouden medaille gemaakt.

彼は金でメダルを作った。

Deze schoenen zijn gemaakt in Italië.

この靴はイタリア製です。

Deze dozen zijn gemaakt van plastiek.

- これらの箱はプラスチック製だ。
- これらの箱はプラスチックでできています。
- これらの箱はプラスチック製です。

Heb je het huiswerk zelf gemaakt?

君は宿題を自分でやったの。

Ik heb nog geen keuze gemaakt.

- まだ決めてないです。
- 決めてない。

Hij heeft zijn ouders gelukkig gemaakt.

彼は両親を幸せにしました。

Sorry, ik heb een fout gemaakt.

- すみません、間違えました。
- ごめん間違えた。

Sorry, heb ik je wakker gemaakt?

ごめん、起こしちゃった？

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

紙飛行機だよ。

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

私は、一人でその服を縫った。

Deze kaas is gemaakt van geitenmelk.

- このチーズは山羊乳で作られている。
- このチーズはヤギのミルクで作られている。

Hoe heb je deze soep gemaakt?

このスープどうやって作ったの？

Sam heeft zijn huiswerk al gemaakt.

サムはすでに宿題を済ませている。

Deze auto's zijn gemaakt in Japan.

- これらの車は日本で作られています。
- こちらの車は日本製です。

Deze camera's zijn gemaakt in Japan.

これらのカメラは日本製です。

Dit product is gemaakt in Italië.

この製品はイタリア製だ。

Deze auto werd gemaakt in Japan.

- この車は日本で作られました。
- この車は日本製だ。
- この車はメイド・イン・ジャパンだ。
- この自動車は日本製だ。
- この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。

Deze auto is gemaakt in Japan.

この車は日本製です。

Dit horloge is gemaakt in Japan.

この時計は日本製です。

Deze camera is gemaakt in Duitsland.

このカメラはドイツでつくられた。

Ik heb een slappe suikeroplossing gemaakt.

うすい砂糖水を作った。

Dat speelgoed is van hout gemaakt.

- あのおもちゃは木で作られている。
- あのおもちゃは木製です。

Ik heb dit kledingstuk zelf gemaakt.

私はこの服を自分で作りました。

Heb je dat voor jezelf gemaakt?

あなたはそれを独力で作ったのですか。

Tom heeft een grote vangst gemaakt.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

Heb jij deze pop zelf gemaakt?

この人形、自分で作ったの？