Translation of "Zover" in Japanese

Ben je er klaar voor? Ik ben zover als jij zover bent.

賛成か？ そうならやるよ

Konden we mensen zover krijgen te zeggen:

コンテンツを見たユーザーに

Voor zover ik weet, is hij schuldig.

わたしの知る限り彼はクロだ。

Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.

- 私の知っている限りではそんな語はない。
- あたしの知っている限りではそんな語はない。

Voor zover ik weet is hij niet lui.

私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。

Zover mij bekend, is hij een goed persoon.

- 彼は多分よい男であるかも知れない。
- 彼はたぶん良い男であるかもしれない。
- あの人は案外いい人かもしれない。

- Voor zover ik weet is zij nog altijd niet gehuwd.
- Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.

私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。

- Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
- Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.

私の知る限りでは、これが最新版です。

- Voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.
- Voor zover ik weet is hij een eerlijk man.

- 私の知っている限りでは、彼は正直者です。
- 私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

Voor zover ik weet is hij geboren in Italië.

多分彼はイタリア生まれだ。

Voor zover ik weet komt hij met de auto.

私が知る限りでは、彼は車で来ます。

Voor zover ik weet heeft hij niets slechts gezegd.

私が知る限りでは,彼は何も悪い事を言いませんでした。

Voor zover ik weet is hij een ijverige student.

私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。

Voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.

噂は僕の知る限り本当ではない。

Voor zover ik weet was hij een goede student.

私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。

Voor zover ik weet is hij een eerlijk man.

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

Voor zover ik weet is dat de enige vertaling.

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。

Voor zover ik begrijp, is het museum op maandag gesloten.

博物館は、月曜日は閉まっていると思います。

Voor zover ik weet is het waar wat hij zei.

私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。

Voor zover ik weet is hij nog nooit op tijd gekomen.

私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。

Zover ik weet heeft ze niets te maken met dat schandaal.

私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。

Zover wij weten, is de aarde de enige planeet met oceanen.

私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。

Voor zover ik weet heeft hij nooit een dergelijke fout gemaakt.

私の知る限りでは彼はそんな間違いをしたことがない。

Voor zover ik weet, waren er geen problemen gedurende het eerste semester.

私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。

Voor zover ik weet, waren er geen problemen tijdens het eerste semester.

私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。

De luiaard is zover we weten het enige zoogdier dat geen winden laat.

ナマケモノは おならをしないことが 分かっている唯一の哺乳類なんです

Voor zover ik kon zien, was hij aan het experimenteren met nieuwe methodes.

私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。