Translation of "Gemaakt" in Hungarian

- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

Hát ezt hogy csináltad?

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

- Ik heb een sneeuwman gemaakt.
- Ik heb een sneeuwpop gemaakt.

Csináltam egy hóembert.

Ik heb koffie gemaakt.

Főztem kávét.

Ik heb thee gemaakt.

Csináltam teát.

Wat hebben jullie gemaakt?

Mit csináltatok?

- Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
- Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

Elkövetted ugyanazt a hibát.

Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?

- Ki csinálta a hóembert?
- Ki építette a hóembert?

Waar is het van gemaakt?

Miből készült?

Wijn wordt van druiven gemaakt.

A bor szőlőből készül.

Chocolade wordt gemaakt van cacaobonen.

A csokoládé kakaóbabból készül.

Wie heeft deze schilderijen gemaakt?

Ki festette ezeket a képeket?

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Sok hibát követett el.

Ik heb het zelf gemaakt.

Én magam készítettem.

Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

Heb je het zelf gemaakt?

Ezt te magad készítetted?

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Ugyanazt a hibát követted el.

We hebben een zandkasteel gemaakt.

Homokvárat építettünk.

Hij heeft zijn huiswerk gemaakt.

Megcsinálta a házi feladatát.

Meel wordt van tarwe gemaakt.

- A lisztet búzából készítik.
- A liszt búzából készül.

Jullie hebben een fout gemaakt.

Hibát követtetek el.

Ik heb mijn huiswerk gemaakt.

- Megcsináltam a házi feladatomat.
- Mindennek alaposan utánanéztem.

Hij heeft geen fout gemaakt.

Semmit sem tett rosszul.

Is dit in Zwitserland gemaakt?

Ezt Svájcban gyártották?

Boter wordt van room gemaakt.

A vaj tejszínből készül.

Brood wordt van meel gemaakt.

A kenyeret lisztből készítik.

Ik heb een sneeuwman gemaakt.

Építettem egy hóembert.

Wie heeft die doos gemaakt?

Ki készítette ezt a dobozt?

Je hebt het ernaar gemaakt.

Ezt kiérdemelted.

Kaas wordt gemaakt van melk.

A sajt tejből készül.

Heeft u het zelf gemaakt?

- Ezt egymaga készítette?
- Ezt ön egymaga készítette?

Je hebt een fout gemaakt.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.
- Te elkövettél egy hibát.
- Ejtettél egy hibát.

Ik heb mij vuil gemaakt.

- Bepiszkoltam magam.
- Bepiszkítottam magam.

Tom heeft veel fouten gemaakt.

Tom sok hibát ejtett.

Wie heeft de zon gemaakt?

- Ki teremtette a Napot?
- Ki hozta létre a Napot?

Glas wordt gemaakt van zand.

Az üveg homokból készül.

Wie heeft dit gebak gemaakt?

Ki csinálta ezt a tortát?

Je hebt veel fouten gemaakt.

Sok hibát követett el.

- Heb jij deze pop in je eentje gemaakt?
- Heb jij deze pop zelf gemaakt?

Ezt a babát magad készítetted?

We zijn gemaakt van krom hout,

Görbe fából vagyunk teremtve,

Dit filmpje, gemaakt door mijn onderzoeksgroep,

Ez a kutatócsoportom által készített film megmutatja,

De doos is van hout gemaakt.

A doboz fából van.

Het bureau is gemaakt uit hout.

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

Deze kaas is gemaakt van schapenmelk.

Az a sajt juhtejből készült.

Deze borstel is gemaakt van kamelenhaar.

Ez az ecset teveszőrből készült.

Deze kaas is gemaakt van geitenmelk.

Azt a sajtot kecsketejből készítették.

De schoenen zijn gemaakt van alligatorhuid.

A cipők aligátorbőrből valók.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

Csináltam egy papírrepülőt.

Ik heb dit kledingstuk zelf gemaakt.

Én magam csináltam ezt a ruhát.

Ik heb dit voor jou gemaakt.

Neked készítettem.

Deze ketting is gemaakt van jade.

Ez a nyaklánc jádekőből készült.

Hoe heb je deze soep gemaakt?

Hogy készítetted ezt a levest?

De munten zijn uit metaal gemaakt.

- Az érméket fémből készítették.
- Az érmék fémből készültek.

Het geluid heeft me wakker gemaakt.

Felébresztett a zaj.

Dit horloge is gemaakt in Zwitserland.

Az órát Svájcban gyártották.

Ik heb het niet zelf gemaakt.

Nem egyedül tettem azt.

Dit product is gemaakt in Italië.

Ez a termék Olaszországban készült.

Deze auto werd gemaakt in Japan.

Ez az autó Japánban készült.

Dat speelgoed is van hout gemaakt.

- Ez a játék fából készült.
- Ez a játék fából van.

Ik heb ontbijt gemaakt voor Tom.

Reggelit készítettem Tamásnak.

Sorry, heb ik je wakker gemaakt?

Bocsánat! Felébresztettelek?

Onze schoorsteen is van bakstenen gemaakt.

A kéményünk téglából van.

Tom heeft zijn handen vuil gemaakt.

Tomi összekoszolta a kezét.

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

A vázak különféle anyagból épülnek fel:

Tussen haakjes, hebt ge uw huiswerk gemaakt?

- Apropó, megcsináltad a házi feladatodat?
- Mellesleg, elkészítetted a házi feladatodat?

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Egy hete készítettem ezt a képet.

- Tom maakte overuren.
- Tom heeft overuren gemaakt.

Tom túlórázott.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

Biztos hibáztam.

Guacamole is een dipsaus gemaakt van avocado's.

A guacamole avokádóból készült mártogatós szósz.

De kinderen hebben een reusachtige sneeuwman gemaakt.

A gyerekek hatalmas hóembert készítettek.

- Ik heb koekjes gemaakt.
- Ik maakte koekjes.

Csináltam sütit.

Bill heeft me een mooie jurk gemaakt.

Bill varr nekem egy szép ruhát.

Hij heeft een heel grote fout gemaakt.

Óriási hibát követett el.

Niet eens heb ik een fout gemaakt.

Nem egyszer tévedtem.

Ik heb me zorgen over je gemaakt.

Aggódtam miattad.

Hoe heeft Tom daar gebruik van gemaakt?

Hogyan kovácsolt abból Tom hasznot?

- Tom maakte ontbijt.
- Tom heeft ontbijt gemaakt.

Tom készített reggelit.

- Ik heb spaghetti gemaakt.
- Ik maakte spaghetti.

Spagettit készítettem.