Translation of "Briljante" in Japanese

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

Soldaat en briljante tacticus ... tenzij zijn vurige temperament de overhand kreeg.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks

た。この段階までに、両方の男性は素晴らしい評判を持っていましたが 、良い最初の出会いに

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

スーシェは、イタリアでの最初の華麗なキャンペーンでナポレオンの下で奉仕し

Er waren al tekenen dat Ney's agressieve instinct, dat hem een ​​briljante

。 ネイの攻撃的な本能が彼を素晴らしい 戦術的リーダーに したという兆候がすでにあり、それ

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

。 マーシャルとしてのソウルトの記録はまちまちでし た。マスターストロークを提供したり、軍隊を勝利に導いたりする能力が時間とともに衰え

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

軍の 最高の管理者として広く認められていました

Hun beslissing werd gerechtvaardigd toen het Zesde Korps een briljante actie won in Elchingen, die

ました。 彼らの決定は、第6軍団がエルヒンゲンで見事な行動を勝ち取り、

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

その過程で、彼は組織的で決定的な指揮官、そして優秀な戦術家としての評判を勝ち取りました。

Tijdens de daaropvolgende terugtocht demonstreerde Ney opnieuw zijn briljante tactische vaardigheden en vocht hij tegen een

その後の撤退中に、ネイは再び彼の素晴らしい戦術スキルを発揮し、

In een briljante onafhankelijke campagne hield hij de Oostenrijkers vast in de buurt van Nice, en joeg ze vervolgens

見事な独立キャンペーンで、彼はオーストリア人をニースの近くに拘束し、

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い