Examples of using "Ondanks" in a sentence and their russian translations:
и государственному произволу?
вопреки беспрецедентному насилию со стороны полиции
несмотря на то, что моё зрение идеально.
Он пришёл, несмотря на плохую погоду.
- Несмотря на возраст, он до сих пор работает.
- Он всё ещё работает, несмотря на свой возраст.
Но несмотря на такое многообразие...
Она следует материнскому инстинкту. Несмотря на опасность.
Несмотря на ночь... ...они не могут позволить себе спать.
Несмотря на всё его богатство, он несчастен.
- Я люблю его, несмотря на все его недостатки.
- Я люблю её, несмотря на все её недостатки.
Я люблю его, несмотря на его недостатки.
Моя сестра вышла за него замуж, несмотря на наши возражения.
Я должен идти, даже если дождь как из ведра.
Несмотря на все свои неудачи, он остаётся оптимистом.
Он преуспел, несмотря на все трудности.
Девочка пошла в школу, несмотря на болезнь.
Но пусть это был малюсенький шаг,
Несмотря на холод, мед не заморожен.
Несмотря на дождь, дети пошли в школу.
Несмотря на дождь, игра не была отменена.
- Он прибыл вовремя, несмотря на дождь.
- Он приехал вовремя несмотря на дождь.
Я вышел, несмотря на дождь.
Я не могу, хоть и хочу.
Несмотря на все свое богатство, он скуп.
Несмотря на всё её богатство, она не выглядит счастливой.
Ведь у них же более развитый ум.
Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.
Даже больной, мальчик шёл в школу.
Несмотря на сильный дождь, он всё-таки решил выйти на улицу.
Несмотря на важность сна, его цель остается загадкой.
данное заявление не было реализовано в полном объёме.
Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.
Тет празднуется одновременно с китайским Новым годом, хотя есть расхождение во времени.
Невзирая на всплески терроризма, Россия становится самой быстрорастущей экономикой Европы.
Но, несмотря на изначально успешное продвижение в Трансильвании, Румыния быстро сталкивается с
Ну, это говорит нам о том, что, несмотря на наши многочисленные различия между культурами и обществами...
Я не могу, хоть и хочу.
Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.
Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?