Translation of "Ondanks" in Finnish

ondanks dat mijn zicht ... perfect is.

vaikka näköni onkin täydellinen.

...ondanks alle inzet om ze te beschermen.

kaikista suojeluyrityksistä huolimatta.

Maar ondanks de variëteit aan leven hier...

Mutta elämän monimuotoisuudesta huolimatta -

Moederinstincten sporen haar aan. Ondanks het gevaar.

Äidinvaisto puskee sitä eteenpäin. Vaarasta huolimatta.

Ondanks het donker... ...kunnen ze niet slapen.

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

Kylmästä huolimatta niiden ruokavarasto ei ole jäätynyt.

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.

Sateesta huolimatta peliä ei peruttu.

Ondanks de regen ben ik naar buiten gegaan.

Menin ulos sateesta huolimatta.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

Sen ulkonäöstä huolimatta - se on itse asiassa etäinen sukulaisemme.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.

siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

Ondanks de sporadische terroristische aanslagen had Rusland nu de snelst groeiende economie van Europa.

Satunnaisista terroriteoista huolimatta Venäjä oli nyt Euroopan nopeimmin kasvava talous.

Maar ondanks een aanvankelijk succesvolle vooruitgang in Transsylvanië, wordt Roemenië snel geconfronteerd met een

Mutta huolimatta perin menestyksekäs ennakko osaksi Transilvaniassa, Romaniassa nopeasti kasvot

- Ik kan het niet, zelfs als ik het zou willen.
- Ik kan het niet ondanks dat ik wil.

En voi vaikka haluan.