Translation of "Ondanks" in Korean

En ondanks mijn angst

저의 두려움을 떨쳐내고

...ondanks alle inzet om ze te beschermen.

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

Maar ondanks de variëteit aan leven hier...

‎하지만 대단히 다양한 생명의 ‎터전임에도 불구하고

Moederinstincten sporen haar aan. Ondanks het gevaar.

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

Ondanks het donker... ...kunnen ze niet slapen.

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

Ondanks dat het maar een klein stapje was,

비록 아주 작은 한 걸음이었지만

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

Ondanks alle inspanningen om gezien te worden voor mijn eigen geslacht,

그러나 나의 여성성을 보여주기 위한 최선의 노력에도 불구하고

ondanks dat hun brein meer ontwikkeld is dan dat van kinderen?

뇌가 조금은 더 발달된 상태일텐데 말이죠.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Ondanks dat het leven van zijn vader niet meer gered kon worden,

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

ondanks de decennia dat mensen hebben gewerkt om dit waar te maken.

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

Ondanks de sporadische terroristische aanslagen had Rusland nu de snelst groeiende economie van Europa.

산발적으로 테러가 벌어졌지만, 러시아는 유럽에서 가장 빠르게 경제가 성장했다.