Translation of "Ontsnapte" in Japanese

Tom ontsnapte.

トムは逃げた。

Eindelijk ontsnapte ik.

私はやっとにげた。

Met wie ontsnapte Tom?

トムは誰と逃げたの?

Tom ontsnapte aan het gevaar.

トムは危険から逃れた。

Ik ontsnapte aan de dood.

九死に一生を得ました。

Hij ontsnapte, verkleed als politieagent.

彼は警官に変装して逃げた。

Gelukkig ontsnapte hij aan de verwondingen.

幸いにもけがをせずにすんだ。

Zo ontsnapte hij aan het gevaar.

- そのように彼は危険を脱したのです。
- そのようにして彼は危険を脱したのです。
- そのようして彼は危機を脱したのです。

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

Er ontsnapte gas uit een barst in de leiding.

パイプのひび割れからガスが漏れていた。

Iedere keer dat hij ontsnapte, keerde hij terug naar dit gebied.

彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

1815年2月、ナポレオンはエルバ島への亡命から脱出し、フランスに上陸しました。

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い