Translation of "Betere" in Japanese

Ze hebben betere dagen gezien.

彼らにだってよい時代もあった。

Ik wil een betere chauffeur worden.

私はもっと良い運転手になりたいです。

betere toegang verschaft tot de visuele wereld.

支援する技術へと進化しています

We kunnen identiteit omgooien met betere verhalen.

これは効果的な物語（Story）を 用いて変えられます

Die thermos was een veel betere methode geweest.

水筒のほうがよかった

Vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

冗談もうまくて 質問はもっと上手でした

Je bent in een betere conditie dan ik.

君は僕より有利な立場にあるものね。

In het algemeen zijn vrouwen betere taalkundigen dan mannen.

概して女性のほうが男性より語学が得意だ。

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

どうやったらこの死がいを 食事にできる？

Maar we hebben ook behoefte aan een visie op een betere toekomst --

しかし 私たちには より良い未来のビジョンが必要です

Hij zou een grote geleerde zijn geworden als hij in betere tijden was geboren.

もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。

Ze zouden een betere wisselkoers hebben gekregen als ze naar een bank zouden zijn gegaan.

もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

もっといいルートが あると思うなら “リプレイ”を

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？