Translation of "Stelde" in Japanese

Tom stelde me teleur.

- トムは私の期待を裏切った。
- トムは私をがっかりさせた。

Hij stelde me een vraag.

彼は私に尋ねた。

Ik stelde het evenement uit.

イベントを延期しました。

- De president stelde een nieuw plan voor.
- De directeur stelde een nieuw plan voor.

大統領は新計画を提案した。

Ze stelde zich aan de aanwezigen voor.

彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。

Hij stelde enige vragen over het wiskundeproefwerk.

彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。

Ik stelde voor de vergadering te beëindigen.

私はもう会合を終わってはどうかと提案した。

stelde een congreslid uit Tennessee een idee voor.

テネシー州の議員が アイデアを提案しました

Vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

冗談もうまくて 質問はもっと上手でした

- Tom stelde Maria teleur.
- Tom heeft Maria teleurgesteld.

トムはメアリーをがっかりさせた。

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

私はその会議を延期してはどうかと提案した。

Later stelde men vast dat ik syndroom van Asperger had,

後に私はアスペルガー症候群で 強迫性障害で

De arts stelde voor dat hij zou ophouden met roken.

医者は彼が禁煙するように勧めた。

Ik denk dat dit komt door de vragen die ik stelde.

私が投げかけた質問のせいだと思います

- Tom stelde me voor aan Mary.
- Tom heeft me aan Mary voorgesteld.

トムは私をメアリーに紹介した。

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

北海では ドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行する

Tom stelde Maria een paar vragen die ze niet kon beantwoorden, maar ze was in staat om de meeste van zijn vragen te beantwoorden.

トムはメアリーにいくつか答えられない質問もしたが、メアリーは大半の質問には答えることができた。