Translation of "Besluit" in Japanese

Het is aan jou. Maar schiet op en besluit.

君しだいだ でも急いでくれ

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

賢い判断だったな　すごいぞ よし

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb mijn besluit genomen.

決めました。

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ

- Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen.
- Nu dat je beslist hebt, moet je ook handelen.

決心したからには行動せねばならぬ。

Het maakt mij niet uit dat je in het donker tast naar een oplossing, maar ik zou willen dat je tot een besluit zou komen.

暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。