Translation of "Bedoeld" in Japanese

Het was als grap bedoeld.

- 冗談のつもりで言ったんです。
- それは、冗談のつもりで言ったのだ。
- これはほんの冗談のつもりだった。

Sorry, het was alleen bedoeld als een onschuldige grap.

ごめん、軽い冗談のつもりだったんだけど。

Ik vraag me af voor wie deze vreemde wet bedoeld is.

こんな変な法律誰のためにあるんだろう。

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。