Translation of "Japanse" in Japanese

Zij is Japanse.

彼女は日本人です。

Traditionele Japanse snoepjes gaan echt goed samen met Japanse thee.

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

Hebt ge Japanse dagbladen?

- 日本語の新聞はないのですか。
- 日本の新聞はありますか。

Japanse huizen zijn klein.

日本の家は小さい。

Dit is mijn Japanse achternaam:

これは私の姓を 日本語で書いたものです

Hij waardeert de Japanse cultuur.

彼は日本文化のよさを認めています。

Dit is een Japanse pop.

- 日本の人形です。
- これは日本人形です。

Dat is een Japanse pop.

それは日本人形だ。

Waar is de Japanse ambassade?

日本大使館はどこにありますか。

Ben je een Japanse student?

- 君は日本人の学生ですか。
- 君は日本の学生ですか。
- 日本の学生さんですか？

Susie houdt van Japanse muziek.

スージーは日本の音楽が大好きです。

Ik ben een Japanse student.

私は日本の学生です。

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

- 私は日本語の教師です。
- 私は国語の教師です。

- Amerikaanse keukens zijn groter dan Japanse.
- Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

Ik interesseer me voor Japanse geschiedenis.

私は日本史に興味がある。

In Japanse yen is dat vijfduizend.

これは日本円で五千円です。

Kan ik een Japanse krant krijgen, alstublieft?

日本語の新聞を持ってきてくださいますか。

De Japanse economie is nog altijd stabiel.

日本の経済は依然として安定している。

Hij is erg geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

日本経済は急速に成長した。

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

日本の夏は経験したことある？

Deze stad wordt het Japanse Denemarken genoemd.

この都市は日本のデンマークと呼ばれている。

Hij is bekend met de Japanse cultuur.

彼は日本の文化に詳しい。

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

私は和食で育った。

In Hawaï zijn heel veel Japanse restaurants.

- ハワイには和食のレストランがいっぱいある。
- ハワイには日本料理のレストランがたくさんある。

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

- 彼は日本の小説をフランス語に訳した。
- 彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。

Nieuwe maan in de Japanse Baai van Toyama.

‎日本の富山湾は新月を迎えた

Kan ik hier Japanse yen in dollar omwisselen?

円をドルに両替できますか。

De Kiso wordt vaak de Japanse Rijn genoemd.

木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。

Op deze plek wordt Japanse valuta uitgebreid gebruikt.

当地では日本の通貨が広く使われている。

Umeshu is een Japanse likeur gemaakt van pruimen.

- 梅酒は、梅から作った日本のリキュールです。
- 梅酒って、梅を使った和リキュールなんだ。
- 梅酒はね、梅で作る和風リキュールのことだよ。

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

この和文をフランス語に訳してください。

Ken leerde vele Japanse liedjes uit het hoofd.

ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。

Wendy was niet altijd geïnteresseerd in Japanse festivals.

- ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
- ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
- ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。

Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.

彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。

Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

- 彼は日本の小説をフランス語に訳した。
- 彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。

Japanse middelbareschoolleerlingen gaan 35 weken per jaar naar school.

日本の高校生は年に３５週間学校に行く。

Inderdaad, Japans snoep gaat goed samen met Japanse thee.

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

日本の経済は昨年４％成長した。

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。

Ze ziet er echt goed uit met een Japanse kimono.

- 彼女は和服を着て、実に美しく見える。
- 確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

Ik ben erg verwonderd, dat uw gezin een Japanse auto heeft.

お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。

Het zou zijn fijn zijn als er een Japanse uitgave was.

日本語版があったらいいな。

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

第２次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

概して日本の気候は温和であると言える。

Zijn er geen foefjes of goede websites om Japanse software te downloaden?

日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

- Japans snoep heeft minder calorieën dan westers snoep.
- Japanse snoep heeft minder calorieën dan westerse snoep.

和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten

アジアでは日本が日英同盟に基づき ドイツに宣戦布告

De Japanse animeregisseur Satoshi Kon stierf aan alvleesklierkanker op 24 augustus 2010, kort voor zijn 47e verjaardag.

アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。