Translation of "Augereau" in Japanese

Augereau.

オージュロー。

17. Maarschalk Augereau

17.オージュロー元帥

Augereau had, naar eigen zeggen, een veelbewogen jonger leven,

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

1796年、オージュローは カスティリオーネでのオーストリア人に対する

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

Als republikein verzette Augereau aanvankelijk de greep van Napoleon van de politieke macht,

共和党員として、オージュローは当初、ナポレオンの政治権力の掌握に反対しました

En vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

、事実上破壊された。オージュロー自身が殴打され、自分の馬に押しつぶされた。

In 1812 voerde Augereau het bevel over depots en versterkingen in het achterland,

グランデアルメがロシアでの破壊に向けて進軍したとき 、オージュローは後部の基地と援軍を指揮し

In 1814 gaf Napoleon Augereau het bevel over het leger van de Rhône.

1814年、ナポレオンはオージュローにローヌ軍の指揮を執りました。

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、オージュローはもう一度忠誠を宣言しました

Augereau stond bekend als een betrouwbare republikein en in 1797 stuurde Napoleon hem naar Parijs

オージュローは信頼できる共和党員であることが知られており、1797年にナポレオンは彼をパリ

In Eylau in 1807 was Augereau zo ziek dat hij aan zijn paard moest worden vastgebonden,

1807年のアイラウでは、オージュローは病気で馬に縛り付けられなければならなかったが、

Maar de keizer was niet geïnteresseerd. Augereau werd van zijn stokje ontdaan en stierf het jaar daarop.

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

Een korte periode aan het hoofd van het Rijnleger toonde aan dat Augereau niet geschikt was voor het

ライン方面軍を担当する短い呪文は、オージュローが