Translation of "Bleek" in Arabic

- Ge ziet er heel bleek uit.
- Je ziet er erg bleek uit.

- تبدو شاحب الوجه.
- تبدو شاحباً للغاية.

bleek een gave te zijn,

تبيّن أنه مَلَكة،

Je ziet er bleek uit.

تبدو شاحباً.

Toen ik een meisje bleek te zijn,

وعندما علموا أن المولود بنت

Die vergadering bleek mijn exitgesprek te zijn.

الاجتماع الذي اتضح بأنه مقابلة إنهاء خدمتي.

De man bleek een privédetective te zijn.

تبين أنا الرجل محقق خاص.

- Ge ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet wat bleekjes vandaag.

تبدو شاحباً اليوم.

Het bleek dat mijn meisje van reggae hield

تبينت أن طفلتي تحب موسيقى الريغي،

Uit DNA-tests bleek dat hij onschuldig was.

إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

عندما سَمِعَ الأخبار, تحولَ شاحباً.

Waar zijn ervaring in het reguliere Pruisische leger waardevol bleek.

حيث أثبتت خبرته في الجيش البروسي العادي قيمة.

Dima paste het pak, maar het bleek te groot te zijn.

وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لمّا جربها.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Het bleek ook nog eens dat mensen al 250 jaar poëzie uit kranten halen.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

Alle skeletten waren onthoofd en uit analyse bleek dat ze allemaal mannelijk waren, meestal

تم قطع رؤوس جميع الهياكل العظمية ، وأظهر التحليل أنهم كانوا جميعًا من الذكور ، وكان معظمهم من

Het oeroude ijzer staat vast in mijn moeras van wonden, dat maakt me nu bleek, drager van

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

كانت أغنية ثورمود ، عن رجال شجعان ينهضون ليواجهوا موتًا محققًا ... بمثابة هاجس.

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

"Ik voel me een beetje duizelig." "Je ziet er nogal bleek uit. Je kunt een dag vrij nemen."

"أشعر بشيء من الدوار." "تبدو شاحباً. من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة."

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.