Translation of "Diende" in Japanese

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

プロイセンの軍隊と さまざまな時期 に 奉仕し

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

彼はその後、復元された君主制をロシア大使として、

Na de Julirevolutie diende hij als hervormingsminister van Oorlog, en driemaal

た。 7月革命後、彼は改革戦争大臣を務め 、大臣評議会の議長を

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

スーシェは、イタリアでの最初の華麗なキャンペーンでナポレオンの下で奉仕し

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

ネイはオランダとライン川で奉仕し、ヴァルミー、ジャマップ、ネールウィンデンで戦った。

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

彼はその後、ブルーン将軍、次に スイスの マセナ で 非常に効果的な参謀長を務めました

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

ました。 ジョミニは19世紀の偉大な軍事思想家の一人として名声を勝ち取り