Translation of "Bleek" in Hungarian

Tom werd bleek.

Tom elsápadt.

Je gezicht is bleek.

- Sápadtnak tűnsz.
- Fehér az arcod.
- El vagy sápadva.

Je bent zo bleek!

Olyan sápadt vagy!

- Ge ziet er heel bleek uit.
- Je ziet er erg bleek uit.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

bleek een gave te zijn,

ajándéknak bizonyult számomra,

Je ziet er bleek uit.

Sápadtnak tűnsz.

Hij ziet er bleek uit.

Sápadtnak tűnik.

Waarom ben je zo bleek?

Miért vagy olyan sápadt?

Ze ziet er altijd bleek uit.

Mindig sápadtnak néz ki.

De dame werd bleek van woede.

A hölgy elsápadt a haragtól.

De edeldame werd bleek van woede.

A hölgy elsápadt a haragtól.

Het gerucht bleek vals te zijn.

A híresztelés hamisnak bizonyult.

Tom bleek een dief te zijn.

- Kiderült Tomiról, hogy tolvaj.
- Kiderült Tomiról, hogy enyveskezű.

Toen ik een meisje bleek te zijn,

Mikor kiderült, hogy kislány születik,

Die vergadering bleek mijn exitgesprek te zijn.

Közölték velem, hogy felmondanak.

Het meisje zag er zo bleek uit.

A lány olyan sápadt volt.

Het bleek dat hij haar vader was.

Kiderült, hogy az apja.

Je bent zo bleek als een spook.

Olyan sápadt vagy, mint a halottak.

- Ge ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet wat bleekjes vandaag.

- Ma sápadtnak látszol.
- Sápadtnak látszol ma.

Wat hij gezegd had bleek vals te zijn.

Az, amit mondott, valótlannak bizonyult.

- Je ziet er erg bleek uit. Gaat het wel?
- Je ziet er erg bleek uit. Voel je je goed?

Nagyon sápadt vagy. Jól vagy?

Wat scheelt er met je? Je ziet er bleek uit.

- Mi van veled? Sápadtnak tűnsz.
- Mi a baja? Sápadtnak tűnik.

- Ze was lijkbleek.
- Ze zag zo bleek als een doek.

Falfehér volt.

De zogezegd ophefmakend ontdekking bleek te berusten op vervalste meetgegevens.

Az úgynevezett szenzációs felfedezésről kiderült, hogy meghamisított mérési eredményeken alapult.

- Je bent zo wit als een laken.
- U bent zo bleek als een laken.

Falfehér vagy.