Translation of "Afgevallen" in Japanese

Ze is afgevallen.

彼女は体重が減ってきた。

Ik ben afgevallen.

体重が減ってきたんだよ。

Ik ben een beetje afgevallen.

少しやせました。

Je bent afgevallen, nietwaar? Eet je wel voldoende?

ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？

Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.

ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。

- Ik heb een beetje gewicht verloren.
- Ik ben een beetje afgevallen.

少しやせました。

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

何かの拍子に取れたんだ つまり ここにいたのさ

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

何かの拍子に取れたんだ つまり ここにいたのさ

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

- 体重減りましたか。
- 体重減った？