Translation of "Dieet" in Japanese

Ze volgt een dieet.

- 彼女は食事療法をしている。
- 彼女はダイエットをしている。
- 彼女はダイエット中だ。
- 彼女は食事制限してるんです。

Ik ben op dieet.

- 私は食事制限をしています。
- 私はダイエットしています。
- 今ダイエット中なの。
- ダイエット中です。

Moet ik mijn dieet aanpassen?

ダイエットを変える必要あるのか？

Wie is er op dieet?

誰がダイエット中なの？

Dit dieet zit boordevol vitaminen.

この食事にはビタミンがたくさんはいっている。

Wil je met mij op dieet?

一緒にダイエットしない？

Tom volgt een vetarm, eiwitrijk dieet.

トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。

Maar zelfs als dieet geen kanker geneest,

ただ 食事でガンが治らないとしても

Die vormt een kwart van haar dieet.

‎食糧の４分の１はサケだ

Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.

ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。

...om essentiële mineralen aan hun beperkte dieet toe te voegen.

‎草食で不足しがちな ‎ミネラルの補給だ

Ik denk dat ik na Kerstmis weer op dieet moet.

クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

彼女はダイエットで５キロやせようとした。

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

‎そのため獲物を捕って ‎養分を得る ‎つまり肉食だ