Translation of "Nietwaar" in Japanese

Je liegt, nietwaar?

嘘ついてるでしょ。

Bill gaat winnen, nietwaar?

ビルは勝つでしょうね。

U kunt het, nietwaar?

君はそれができますね？

Kerst komt eraan, nietwaar?

- クリスマスは間近ですね。
- そろそろクリスマスでしょう？

Dat is goed, nietwaar?

良かったですね。

Jij verstopt iets, nietwaar?

何か隠してるでしょ。

Je bent moe, nietwaar?

君は疲れていますね。

Keiko is vriendelijk, nietwaar?

ケイコは親切ですね。

Ziet iedereen dat? Gaaf, nietwaar?

皆さん分かりますか？おもしろいですね

Je houdt van regen, nietwaar?

- 貴方達は、雨が好きですね。
- きみは雨が好きだよね。

Dit was jouw idee, nietwaar?

これは君のアイデアだったよね？

Jane speelde geen tennis, nietwaar?

ジェーンはテニスをしませんでしたね。

Ge woont in Tokio, nietwaar?

- あなたは東京に住んでいますね。
- 貴方は東京都在住でしょうか。
- 東京に住んでいるんだよね。
- 東京にお住まいですよね。

Jongens zijn allemaal stom, nietwaar.

男子ってみんな馬鹿だよね。

Tom praat relatief snel, nietwaar?

トムって割と早口だね。

Ge hebt een hond, nietwaar?

犬を飼っているんだね。

Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?

すごい飛距離ですね。

Hij vertrekt morgen naar Peru, nietwaar?

彼は明日ペルーへ立つのでしょ。

Deze cd is van mij, nietwaar?

- 俺のＣＤじゃねえか。
- それって、私のCDだよね？

Ge houdt van klassieke muziek, nietwaar?

- クラシック音楽がお好きなんですね。
- クラシックが好きなんでしょ？

Je houdt niet van chokolade, nietwaar?

君はチョコレートが好きでないですよね？

Het is een zeer goede krant, nietwaar?

たいへん立派な新聞ですね。

Nou, de nacht is erg lang, nietwaar?

あぁまだ、宵の口だね。

Morgen hebben we huiswerk voor Engels, nietwaar?

明日の英語って宿題あったっけ？

De Kerstman is eigenlijk gewoon jouw vader, nietwaar?

サンタさんって本当はお父さんなんでしょ？

Je hebt met opzet een fout gemaakt, nietwaar?

わざと間違えたんでしょ。

Je bent afgevallen, nietwaar? Eet je wel voldoende?

ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？

- Ge kunt toch dansen, ja?
- Je kan dansen, nietwaar?

あなたはダンスができますよね？

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

分かります？なんか意味のある ことを言ってるみたいでしょう？

- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

- 君は疲れていますね。
- お疲れでしょうね。
- 疲れたのね。
- 疲れてるんでしょ。