Translation of "Geweest" in Turkish

Nooit geweest ook.

Hiç olmadı.

- Ben je naar Australië geweest?
- Bent u naar Australië geweest?
- Zijn jullie naar Australië geweest?

Avustralya'da bulundunuz mu?

- Dat is altijd zo geweest.
- Zo is dit altijd geweest.

Bu her zaman bu şekilde olmuştur.

- Ben je hier ooit geweest?
- Bent u hier ooit geweest?

Daha önce burada bulunmuş muydunuz?

Het is leuk geweest.

Bu eğlenceliydi.

Ik ben overal geweest.

Şehrin her yerinde bulundum.

Waar is Tom geweest?

Tom neredeydi?

Het is interessant geweest.

Bu ilginçti.

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

Hiç Fransa'da bulundun mu?

- Ben je ooit in Scandinavië geweest?
- Bent u ooit in Scandinavië geweest?
- Zijn jullie ooit in Scandinavië geweest?

Hiç İskandinavya'da bulundun mu?

- Je was goed voor ons geweest.
- Jullie waren goed voor ons geweest.
- U was goed voor ons geweest.

Siz bizim için iyiydiniz.

- Ben je in het buitenland geweest?
- Bent u in het buitenland geweest?
- Zijn jullie in het buitenland geweest?

Yurtdışında bulundun mu?

- Ben je ooit in Canada geweest?
- Bent u ooit in Canada geweest?
- Zijn jullie ooit in Canada geweest?

- Hiç Kanada'ya gittin mi?
- Hiç Kanada'da bulundun mu?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

Hiç Meksika'da bulundun mu?

- Ben je al eens in Parijs geweest?
- Ben je ooit in Parijs geweest?
- Ben je ooit naar Parijs geweest?

- Paris'te hiç bulundunuz mu?
- Hiç Paris'te bulundun mu?

- Zijt ge naar de dokter geweest?
- Ben je naar een dokter geweest?

Bir doktorla görüşecek misin?

- Ben je nooit naar Parijs geweest?
- Bent u nooit naar Parijs geweest?

Asla Paris'te bulunmadın?

- Bent u ooit in Turkije geweest?
- Ben je ooit in Turkije geweest?

Hiç Türkiye’de bulundunuz mu?

Hij is in India geweest.

O, Hindistan'da bulundu.

Mari is in Hongarije geweest.

Mari, Macaristan'daydı.

Ik ben daar al geweest.

Daha önce orada bulundum.

Hij is in Frankrijk geweest.

O,Fransa'da bulundu.

Tom is nooit getrouwd geweest.

Tom asla evlenmedi.

Ik ben in Londen geweest.

Londra'da bulundum.

Ze is naar Parijs geweest.

O Paris'te bulundu.

Is Tom gister hier geweest?

Tom dün buraya geldi mi?

Ik ben in Rome geweest.

Roma'da bulundum.

Dat is altijd zo geweest.

O her zaman öyleydi.

Eeuwenlang onder Ottomaanse overheersing geweest.

İsrail-Filistin Osmanlı yönetimi altındaydı. asırlardır.

Dat zou vreselijk zijn geweest.

Bu berbat olurdu.

Tom is altijd stil geweest.

Tom her zaman sessizdi.

Ben je in Rio geweest?

Rio da bulundun mu?

Bill is in Japan geweest.

Bill, Japonya'daydı.

Tom is altijd competitief geweest.

Tom her zaman rekabetçiydi.

Dat zou leuk geweest zijn.

O eğlenceli olurdu.

We zijn lang vrienden geweest.

Uzun bir süredir arkadaşız.

Ik ben op vakantie geweest.

Ben tatildeydim.

Tom zou trots zijn geweest.

Tom gurur duyardı.

Ik ben in Australië geweest.

Avustralya'da bulundum.

London is vaak gebombardeerd geweest.

Londra pek çok kez bombalandı.

Waar ben je gisteren geweest?

Dün nereye gittin?

Het is altijd zo geweest.

Her zaman böyle.

Ik ben net overvallen geweest.

Az önce soyuldum.

Iedereen is zo fantastisch geweest.

Herkes çok harika oldu.

Tom is altijd professioneel geweest.

Tom her zaman profesyonel oldu.

Hij kan ziek zijn geweest.

Hastalanmış olabilir.

- Iemand is in mijn kamer geweest.
- Er is iemand in mijn kamer geweest.

Odama biri girmiş.

- Waar waren jullie?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je?
- Waar zijn jullie geweest?

Neredeydin?

- Bent u ooit al in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit al in Frankrijk geweest?

Daha önce Fransa'da bulundun mu?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

Hiç yurt dışında bulundun mu?

- Ben je ooit naar de opera geweest?
- Zijn jullie ooit naar de opera geweest?

Hiç operaya gittin mi?

- Tom wenste dat hij voorzichtiger was geweest.
- Tom wilde dat hij voorzichtiger was geweest.

Tom daha dikkatli olmayı diledi.

Raad eens waar ik geweest ben?

Neredeydim tahmin et.

Ik ben naar de bank geweest.

- Bankadaydım.
- Bankaya uğradım.

Ik ben tweemaal in Londen geweest.

- Ben iki kez Londra'da bulundum.
- İki kez Londra'da bulundum.

Ik ben niet in Amerika geweest.

Amerika'ya gitmedim.

Ik ben naar de kapper geweest.

Berber dükkanındaydım.

Ik ben naar de supermarkt geweest.

Süper markette idim.

Het is allemaal voor niets geweest.

Bunların hepsi boşunaydı.

Hij is nooit naar Amerika geweest.

O Amerika'da hiç bulunmadı.

Tom is nog nooit gelukkig geweest.

Tom hiç mutlu değildi.

Deze maand is enigszins moeilijk geweest.

Bu ay biraz zordu.

We zijn hier een uur geweest.

Bir saattir buradayız.

China is honderden jaren geïsoleerd geweest.

Çin yüzlerce yıldır soyutlanmıştır.

De rookmelder is nooit onderhouden geweest.

Yangın alarmının bakımı hiç yapılmadı.

Ik ben nooit in Parijs geweest.

Paris'te hiç bulunmadım.

Ik ben hier het langst geweest.

Burada en uzun süre ben bulundum.

Ik ben in veel landen geweest.

Birçok ülkeye gittim.

Je bent al naar Berlijn geweest.

Sen zaten Berlin'e gittin.

Waarom zou Tom daar zijn geweest?

Tom neden burada olurdu?

Ben je ooit naar Boston geweest?

Hiç Boston'a gittin mi?

Het is een lange week geweest.

Bu uzun bir haftaydı.

Tweemaal ben ik in Parijs geweest.

İki kez Pariste bulundum.

Wij zijn hier lang genoeg geweest.

Biz yeterince uzun süredir buradayız.

Ik ben hier een tijdje geweest.

Burada bir süre bulundum.

Ben je naar de kapper geweest?

Berbere gittin mi?

Ben je ooit in Italië geweest?

Hiç İtalya'da bulundun mu?

Ik ben altijd al snel geweest.

Ben her zaman hızlıydım.

We zijn naar de dierentuin geweest.

Hayvanat bahçesine gittik.

We weten waar je geweest bent.

Nerede olduğunuzu biliyoruz.

Ben je ooit in Nederland geweest?

Hiç Hollanda'ya gittin mi?

Ben je ooit in Istanbul geweest?

Hiç İstanbul’da bulundun mu?

Bent u ooit in Turkije geweest?

Hiç Türkiye’de bulundunuz mu?

Ben jij ooit in India geweest?

Hiç Hindistan'da bulundunuz mu?

Ben je lang in Boston geweest?

- Boston'da uzun süre bulundun mu?
- Uzun zamandır Boston'da mıydın?

- Ik ben nooit in het buitenland geweest.
- Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

Yurt dışında hiç bulunmadım.

- Ben je ooit gewond geweest door een kogel?
- Bent u ooit gewond geweest door een kogel?

- Hiç ateşli silahla yaralandınız mı?
- Hiç kurşun yarası aldınız mı?

Maar dit is niet altijd zo geweest

Ama durum, her zaman böyle değildi