Translation of "Geweest" in Russian

Nooit geweest ook.

Мы никогда не были.

- Ben je naar Australië geweest?
- Bent u naar Australië geweest?
- Zijn jullie naar Australië geweest?

- Ты был в Австралии?
- Вы были в Австралии?

- Dat is altijd zo geweest.
- Zo is dit altijd geweest.

- Так было всегда.
- Так всегда было.

Het is leuk geweest.

- Было весело.
- Было забавно.
- Это было весело.
- Это было забавно.

Ik ben overal geweest.

Я был везде.

Waar is Tom geweest?

- Где Том был?
- Где был Том?

U bent druk geweest.

Вы были заняты.

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

- Ты бывал во Франции?
- Вы уже бывали во Франции?
- Ты уже бывал во Франции?
- Вы бывали во Франции?

- Ben je ooit in Scandinavië geweest?
- Bent u ooit in Scandinavië geweest?
- Zijn jullie ooit in Scandinavië geweest?

- Вы когда-нибудь были в Скандинавии?
- Ты когда-нибудь был в Скандинавии?
- Тебе приходилось когда-нибудь бывать в Скандинавии?
- Вам приходилось когда-нибудь бывать в Скандинавии?
- Ты когда-нибудь была в Скандинавии?

- Je was goed voor ons geweest.
- Jullie waren goed voor ons geweest.
- U was goed voor ons geweest.

Вы были добры к нам.

- Ben je in het buitenland geweest?
- Bent u in het buitenland geweest?
- Zijn jullie in het buitenland geweest?

- Вы бывали за границей?
- Ты когда-нибудь был за границей?
- Ты хоть раз был за границей?

- Ben je ooit in Canada geweest?
- Bent u ooit in Canada geweest?
- Zijn jullie ooit in Canada geweest?

- Вы бывали в Канаде?
- Ты был когда-нибудь в Канаде?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

- Ты был когда-нибудь в Мексике?
- Вам доводилось бывать в Мексике?

- Ben je ooit in Rio geweest?
- Bent u ooit in Rio geweest?
- Zijn jullie ooit in Rio geweest?

- Ты когда-нибудь бывал в Рио?
- Вы когда-нибудь бывали в Рио?

- Ben je al eens in Parijs geweest?
- Ben je ooit in Parijs geweest?
- Ben je ooit naar Parijs geweest?

- Вы когда-нибудь были в Париже?
- Вы уже бывали в Париже?
- Ты был когда-нибудь в Париже?
- Бывал ли ты в Париже?

- Bent u ooit naar Canada geweest?
- Bent u ooit in Canada geweest?

Вы когда-нибудь были в Канаде?

- Ben je nooit naar Parijs geweest?
- Bent u nooit naar Parijs geweest?

Вы никогда не были в Париже?

Hij is in India geweest.

Он бывал в Индии.

Mari is in Hongarije geweest.

Мэри бывала в Венгрии.

Tom is nooit getrouwd geweest.

Том никогда не был женат.

We zijn in Parijs geweest.

Мы были в Париже.

Ik ben in Londen geweest.

Я был в Лондоне.

Ze is naar Parijs geweest.

Она бывала в Париже.

Waar ben je gisteren geweest?

- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

Is Tom gister hier geweest?

- Том вчера сюда приходил?
- Том вчера приходил сюда?

Tom is niet teleurgesteld geweest.

Том не был разочарован.

Ik ben in Rome geweest.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

Dat is altijd zo geweest.

Это всегда было так.

Is de postbode al geweest?

Почтальон уже был?

Ben je in Rio geweest?

- Ты был в Рио?
- Ты была в Рио?
- Вы были в Рио?
- Ты в Рио был?

Bill is in Japan geweest.

Билл был в Японии.

We zijn lang vrienden geweest.

Мы были друзьями долгое время.

Ik ben in Australië geweest.

Я был в Австралии.

Zij is kennelijk ziek geweest.

Кажется, она была больна.

Ben je daar vaak geweest?

Ты часто бывал там?

Waar ben je geweest, Tom?

Где ты был, Том?

Ben je hier eerder geweest?

Ты бывал здесь прежде?

Nu is het genoeg geweest!

- С меня хватит!
- С нас хватит!
- Хорошего понемножку!

Hij is in Frankrijk geweest.

Он был во Франции.

Ik ben daar al geweest.

- Я уже там был.
- Я уже там была.

Is de postbode langs geweest?

Почтальон был?

- Ik ben nooit in Hiroshima geweest.
- Ik ben nog nooit in Hiroshima geweest.

Я ещё никогда не бывал в Хиросиме.

- Iemand is in mijn kamer geweest.
- Er is iemand in mijn kamer geweest.

- Кто-то был у меня в комнате.
- В моей комнате кто-то был.

- Waar waren jullie?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je?
- Waar zijn jullie geweest?

- Где вы были?
- Где ты был?

- Bent u ooit al in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit al in Frankrijk geweest?

- Вы уже бывали во Франции?
- Ты уже бывал во Франции?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

- Вы бывали за границей?
- Вы когда-нибудь были за границей?
- Вы когда-нибудь бывали за границей?
- Ты когда-нибудь бывал за границей?
- Ты был когда-нибудь за границей?

- Ben je ooit naar de opera geweest?
- Zijn jullie ooit naar de opera geweest?

Вы когда-нибудь были в опере?

Zijt ge naar de dokter geweest?

Вы ходили к врачу?

Raad eens waar ik geweest ben?

- Угадай, где я был?
- Угадай, где я была?

Ben je ooit in Mexico geweest?

Ты был когда-нибудь в Мексике?

Ik ben naar de bank geweest.

Я был в банке.

Ik ben tweemaal in Londen geweest.

- Я дважды был в Лондоне.
- Я был в Лондоне дважды.
- Я была в Лондоне дважды.
- Я дважды была в Лондоне.

Bent u ooit in Frankrijk geweest?

- Вы уже были во Франции?
- Вы уже бывали во Франции?

Ik ben niet in Amerika geweest.

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не была в Америке.

Ik ben naar de kapper geweest.

- Я был в парикмахерской.
- Я был у парикмахера.

Ik ben naar de supermarkt geweest.

- Я был в супермаркете.
- Я была в супермаркете.

Ik ben naar de bakker geweest.

Я пошёл в булочную.

Je bent al naar Berlijn geweest.

- Вы уже были в Берлине.
- Ты уже был в Берлине.

Het is allemaal voor niets geweest.

Всё это было зря.

Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

Вы уже бывали во Франции?

Hij is nooit naar Amerika geweest.

Он никогда не был в Америке.

Tom is nog nooit gelukkig geweest.

Том никогда не был счастлив.

We zijn hier een uur geweest.

Мы здесь уже час.

Ben je ooit in Okinawa geweest?

Ты когда-нибудь был на Окинаве?

Ben je ooit in Venetië geweest?

Вы уже бывали в Венеции?

Bent u ooit naar Canada geweest?

Вы когда-нибудь были в Канаде?

Ik ben nooit in Hiroshima geweest.

- Я никогда не бывал в Хиросиме.
- Я никогда не бывала в Хиросиме.
- Я никогда не был в Хиросиме.
- Я никогда не была в Хиросиме.

Ik ben nooit in Parijs geweest.

Я никогда не был в Париже.

Ik ben in veel landen geweest.

Я бывал во многих странах.

Waarom zou Tom daar zijn geweest?

Почему Том бы побывал здесь?

Ben je ooit naar Boston geweest?

Вы когда-нибудь ездили в Бостон?

Het is een lange week geweest.

- Это была длинная неделя.
- Это была долгая неделя.

Tweemaal ben ik in Parijs geweest.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

Wij zijn hier lang genoeg geweest.

Мы здесь достаточно долго.