Translation of "Gewicht" in Japanese

Heeft u gewicht verloren?

体重減りましたか。

Hij probeerde gewicht te verliezen.

彼は体重を減らそうと努めた。

Ik heb geen gewicht verloren.

私は体重が減らなかった。

Ik zet mijn volledige gewicht erop.

俺の全体重をかけるよ

Het ijs brak onder zijn gewicht.

彼のおもみで氷が割れた。

Het ijs zal breken onder je gewicht.

君の重さじゃ氷が割れるよ。

Wat is het gewicht van je aktetas?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

- 体重が気にかかる。
- ウェイトが心配だ。

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.

ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

- 体重減りましたか。
- 体重減った？

Het moment dat je je gewicht erop zet.

体重を預けられるかな

- Ik verlies gewicht.
- Ik ben aan het afvallen.

- 体重が減っています。
- 体重が落ちてきてるの。

De bamboe buigt onder het gewicht van de sneeuw.

竹が雪のおもみでたわんでいる。

Dat was een goede keuze. Kruipen verdeelt het gewicht goed...

いい選択だ はえば体重が分散するんだ

Tweehonderdvijftig kilo is een uitzonderlijk gewicht, zelfs voor een sumoworstelaar.

２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。

- Ik zal afslanken.
- Ik zal afvallen.
- Ik zal gewicht verliezen.

私は必ず減量するつもりだ。

- Ik word dikker.
- Ik kom bij.
- Mijn gewicht neemt toe.

体重が増えています。

Wat als die meren doorbreken onder het gewicht van extra water?

増水して その重圧で 決壊したらどうなるでしょう？

- Ik heb een beetje gewicht verloren.
- Ik ben een beetje afgevallen.

少しやせました。

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。

Dit is een goede oefening om je te helpen gewicht te verliezen.

- これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
- これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

‎オスのブタは大きく ‎相手にすると分が悪い ‎今回は諦めた

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

‎体重はチーターの７倍 ‎目の感度は人間の６倍