Translation of "Voegen" in Italian

Ze kon zich niet bij hem voegen.

Non era in grado di incontrarlo.

Tom had er niets aan toe te voegen.

- Tom non aveva nulla da aggiungere.
- Tom non aveva niente da aggiungere.

Ik stel voor een komma in te voegen.

- Suggerirei di inserire una virgola.
- Io suggerirei di inserire una virgola.

...om essentiële mineralen aan hun beperkte dieet toe te voegen.

aggiungendo minerali preziosi alla loro limitata dieta vegetariana.

Ik vertaal liever oude zinnen dan nieuwe toe te voegen.

Io preferisco tradurre vecchie frasi piuttosto che aggiungerne di nuove.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Nell'oceano si uniscono a una tempesta di vita.

Er is een hoop fantasie nodig om nieuwe zinnen te vinden om hier toe te voegen.

Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.

Napoleon bij Wenen te voegen . Maar bij de grote slag bij Wagram bleven zijn troepen in de reserve,

Napoleone vicino a Vienna. Ma nella grande battaglia di Wagram, le sue truppe rimasero in riserva,

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.

Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.