Translation of "Miljoenen" in Italian

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

Casi come questi possono salvare milioni di vite

En dit spreekt deze miljoenen aan.

Questo è ciò che ne attrae milioni.

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

In Alaska ci vivono milioni di animali selvatici.

In subsaharaans Afrika leven honderden miljoenen mensen

Nell'Africa subsahariana vivono centinaia di milioni di persone

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

Ci sono milioni di stelle nell'universo.

Het is een ster zoals er miljoenen zijn.

È semplicemente una stella come milioni di altre stelle.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

Il sito è in 11 lingue, abbiamo milioni di visite.

Aan het ontwikkelen van videogames voor honderden miljoenen gebruikers

sviluppando videogiochi per centinaia di milioni di utenti

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

Ma, grazie a una bonificazione da milioni di dollari, gli animali stanno tornando.

Zelfs met deze nieuwe wet hebben miljoenen Amerikanen die werken voor grote ketens...

Quindi anche con questo nuovo fattura, milioni di lavoratori nelle grandi catene nazionali

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.

Voormalige keizer als 'een man die, na miljoenen slachtoffers te hebben opgeofferd voor zijn wrede ambities,

ex imperatore come "un uomo che, avendo sacrificato milioni di vittime alle sue crudeli ambizioni,

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.