Translation of "Wilde" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Wilde" in a sentence and their italian translations:

- Wilde je me spreken?
- Wilde u me spreken?

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

- Ik wilde het niet!
- Ik wilde dat niet.

Non lo volevo.

Vooral wilde dieren.

Soprattutto verso le creature selvatiche.

Tom wilde leven.

Tom voleva vivere.

Wat wilde Tom?

- Cosa voleva Tom?
- Che cosa voleva Tom?
- Che voleva Tom?

Ik wilde dit.

- Volevo questo.
- Io volevo questo.

Ik wilde dood.

- Volevo morire.
- Io volevo morire.

Tom wilde Maria.

Tom voleva Mary.

Tom wilde meer.

Tom voleva di più.

Tom wilde geld.

- Tom voleva dei soldi.
- Tom voleva del denaro.

Ik wilde vechten.

- Volevo lottare.
- Io volevo lottare.
- Volevo combattere.
- Io volevo combattere.

Ik wilde niks.

- Non volevo niente.
- Io non volevo niente.
- Non volevo nulla.
- Io non volevo nulla.

Tom wilde schaken.

Tom voleva giocare a scacchi.

Wat wilde je?

- Cos'era che volevi?
- Cos'era che voleva?
- Cos'era che volevate?

Tom wilde verdwijnen.

Tom voleva scomparire.

Tom wilde naar huis gaan, maar Maria wilde niet.

- Tom voleva andare a casa, ma Mary no.
- Tom voleva andare a casa, però Mary no.

- Wilden jullie me zien?
- Wilde u me zien?
- Wilde hij me zien?
- Wilde je me zien?

- Volevi vedermi?
- Voleva vedermi?
- Volevate vedermi?

- Ik wilde een bus huren.
- Ik wilde een touringcar huren.

- Volevo noleggiare un autobus.
- Volevo noleggiare un pullman.

Ik wilde weten waarom.

E io volevo capire perché.

Ik wilde niemand beledigen.

Senza offesa.

Ik wilde daarnaartoe gaan.

Volevo andare lì.

Ik wilde rode schoenen.

Volevo delle scarpe rosse.

Ze wilde alleen slapen.

Voleva soltanto dormire.

Ik wilde vrij zijn.

- Volevo essere libero.
- Io volevo essere libero.
- Volevo essere libera.
- Io volevo essere libera.

Tom wilde niet weg.

Tom non voleva partire.

Wat wilde je zeggen?

- Cosa volevi dire?
- Cosa voleva dire?
- Cosa volevate dire?
- Che cosa voleva dire?
- Che cosa volevi dire?
- Che cosa volevate dire?
- Che volevi dire?
- Che voleva dire?
- Che volevate dire?

Ik wilde vijf ananassen.

- Volevo cinque ananas.
- Io volevo cinque ananas.

Ik wilde haar verrassen.

Volevo sorprenderla.

Hij wilde een rugmassage.

- Voleva un massaggio alla schiena.
- Lui voleva un massaggio alla schiena.

Tom wilde niet wachten.

Tom non voleva aspettare.

Ik wilde het niet!

- Non lo volevo.
- Io non lo volevo.
- Non la volevo.
- Io non la volevo.

Ik wilde dat niet.

Non lo volevo.

Tom wilde niet reageren.

Tom non voleva commentare.

Iedereen wilde dat doen.

- Tutti volevano farlo.
- Volevano farlo tutti.
- Tutti lo volevano fare.
- Lo volevano fare tutti.

Ik wilde hem bellen.

Avevo intenzione di chiamarlo.

Hij wilde boer worden.

- Voleva essere un contadino.
- Lui voleva essere un contadino.

Ik wilde gaan skiën.

Volevo andare a sciare.

Tom wilde pizza eten.

- Tom voleva mangiare pizza.
- Tom voleva mangiare della pizza.

Tom wilde Mary stoppen.

Tom voleva fermare Mary.

Tom wilde gedag zeggen.

Tom voleva salutare.

Tom wilde later betalen.

- Tom voleva pagare più tardi.
- Tom voleva pagare dopo.

Tom wilde geknuffeld worden.

Tom voleva essere abbracciato.

Tom wilde hier blijven.

- Tom voleva stare qui.
- Tom voleva stare qua.

Tom wilde spaghetti eten.

- Tom voleva mangiare degli spaghetti.
- Tom voleva mangiare spaghetti.

Tom wilde niet golfen.

Tom non voleva giocare a golf.

Waarom wilde je gaan?

- Perché volevi andare?
- Perché voleva andare?
- Perché volevate andare?

Waarom wilde je dat?

- Perché lo volevi?
- Perché lo voleva?
- Perché lo volevate?

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

- Ho paura degli animali selvatici.
- Io ho paura degli animali selvatici.

- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

- Ho paura degli animali selvatici.
- Io ho paura degli animali selvatici.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik ben bang van wilde dieren.

Io ho paura degli animali selvatici.

En wilde ze ook bedanken.

e avevo bisogno di ringraziarli.

wilde ik opeens ondernemer worden.

fui colta da un morso imprenditoriale.

Die ik graag wilde voelen.

di ciò che avrei dovuto provare.

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

- Volevo essere un insegnante.
- Volevo essere un'insegnante.

Niemand wilde mijn land bezoeken.

Nessuno voleva visitare il mio paese.

Niemand wilde mijn land haten.

Nessuno voleva odiare il mio paese.

Niemand wilde mijn land vergeten.

- Nessuno voleva dimenticare il mio paese.
- Nessuno voleva scordare il mio paese.

Niemand wilde mijn land beledigen.

Nessuno voleva insultare il mio paese.

Waarom wilde je me spreken?

- Perché volevi parlare con me?
- Perché voleva parlare con me?
- Perché volevate parlare con me?

Ik bestudeer graag wilde bloemen.

Mi piace esaminare i fiori selvaggi.

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

Una volta volevo diventare un astrofisico.

Hij wilde het boek kopen.

Voleva comprare il libro.

Tom wilde een sneeuwman maken.

Tom voleva fare un pupazzo di neve.

Is dit wat je wilde?

- Questo è quello che volevi?
- Questo è quello che voleva?
- Questo è quello che volevate?

Tom wilde Mary's kamer zien.

- Tom voleva vedere la stanza di Mary.
- Tom voleva vedere la camera di Mary.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

Non volevo svegliarmi presto.

Ik wilde een bus huren.

Volevo noleggiare un autobus.

Ze wilde graag naar huis.

Non vedeva l'ora di andare a casa.

Ik wilde alleen een hamburger.

- Volevo solo un hamburger.
- Volevo soltanto un hamburger.
- Volevo solamente un hamburger.

Ik wilde met Tom praten.

- Volevo parlare con Tom.
- Io volevo parlare con Tom.

Ik wilde met Tom mee.

- Volevo andare con Tom.
- Io volevo andare con Tom.

Sami wilde de imam spreken.

Sami voleva parlare con l'imam.

Tom wilde gefrituurde rijst eten.

Tom voleva mangiare del riso fritto.

Tom wilde geen pizza eten.

- Tom non voleva mangiare pizza.
- Tom non voleva mangiare della pizza.

Tom wilde naar huis komen.

Tom voleva venire a casa.

Tom wilde een held zijn.

Tom voleva essere un eroe.

Tom wilde met me trouwen.

- Tom voleva sposarsi con me.
- Tom si voleva sposare con me.

Tom wilde een hond nemen.

Tom voleva prendere un cane.

Ik wilde niet gestraft worden.

- Non volevo essere punito.
- Non volevo essere punita.

Hij wilde haar niet knuffelen.

- Non voleva abbracciarla.
- Non la voleva abbracciare.