Translation of "Kudde" in Italian

Een kudde guanaco's.

Un branco di guanachi.

Deze kudde gaat nergens heen...

Questo branco è bloccato...

Maar de kudde heeft gevaar geroken.

Ma il branco fiuta il pericolo.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

la matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.