Translation of "Mannetje" in Italian

Een mannetje.

Un maschio.

Een rivaliserend mannetje.

È un maschio rivale.

Het mannetje is terug.

Il maschio è tornato.

Hier een mannetje en een vrouwtje.

Qui vedete un maschio e una femmina.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.