Translation of "Beweging" in Korean

In beweging blijven.

계속 갑시다! 계속 가요!

Een geoefende beweging.

‎몸에 익은 동작입니다

Het leven is beweging.

인생은 행동입니다.

...in een snelle beweging...

‎분주하게 움직이고 있었어요

Laten we in beweging blijven.

계속 갑시다

Beweging en gespetter... ...zullen je verraden.

움직이거나 물을 튀기면 고기가 달아날 거예요

Ik wilde weer in beweging komen

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

Deze beweging creëert veel machtiger tussenpersonen.

이런 이동은 더더욱 강력한 중개인들을 만들어냅니다.

Laten we beslissen en in beweging blijven.

그러니 결정하고 움직입시다

Ze is tijdens het ademhalen voortdurend in beweging.

이 말은 호흡과정내내 폐가 움직인다는 뜻인데요,

Wat bekend zou worden als de Iraanse Groene Beweging

'이란 녹색 운동'이란 시민운동을 억압했습니다.

En met die beweging was het moeilijkste stuk voorbij.

결국 그 동작을 통해 가장 어려웠던 등반을 마무리 할 수 있었습니다.

Daar komt geen beweging in. Ik ben er tevreden mee.

안 움직일 겁니다 안심이 되네요

Maar omdat we in beweging zijn moeten we snel handelen.

우리는 움직이고 있으니 서둘러야 합니다!

De fijn afgestelde antennes zijn hypergevoelig voor de lichtste beweging.

‎정교한 더듬이는 작은 움직임에도 ‎대단히 민감합니다

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다