Translation of "Beweging" in Polish

Geen beweging!

- Stój!
- Nie ruszaj się!

In beweging blijven.

Do przodu! Do przodu!

Een geoefende beweging.

To wyuczone zachowanie.

...in een snelle beweging...

jak w szybkim tempie

Laten we in beweging blijven.

Ruszajmy dalej.

Beweging en gespetter... ...zullen je verraden.

Jakikolwiek ruch lub plusk to dla nich ostrzeżenie.

Laten we beslissen en in beweging blijven.

Więc zadecydujmy i ruszajmy.

Ze is tijdens het ademhalen voortdurend in beweging.

To znaczy że poruszają się w trakcie procesu oddychania,

Open nooit de deur van een voertuig in beweging.

Nie wolno otwierać drzwi jadącego samochodu.

Daar komt geen beweging in. Ik ben er tevreden mee.

I się nie ruszy! Zadowala mnie to.

Maar omdat we in beweging zijn moeten we snel handelen.

Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!

De fijn afgestelde antennes zijn hypergevoelig voor de lichtste beweging.

Czułki wychwycą najmniejszy ruch.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Stado słoni prowadzone przez matronę przemieszcza się.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

Dobry sposób na zmuszenie ich do ruchu to delikatnie na nie dmuchnąć.

- Stop!
- Hou op!
- Hou daarmee op!
- Geen beweging!
- Halt!
- Blijf stilstaan!
- Stop.

- Stój!
- Zatrzymaj się!

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Na czele najstarsza samica. Stado utrzymuje w ruchu najmłodszych.

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.