Translation of "Leiding" in Italian

Ik had de leiding.

- Dirigevo.
- Io dirigevo.

Naar Spanje om de leiding te nemen.

in Spagna per prendere il comando.

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

Sei tu il capo. Decidi tu.

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

- Tom is nu de baas.
- Tom heeft nu de leiding.

- Tom è in carica ora.
- Tom è in carica adesso.

- Tom heeft onze leiding nodig.
- Tom heeft onze raad nodig.

Tom ha bisogno della nostra assistenza.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

- Neem de controle over.
- Neem het bevel.
- Neem het commando.
- Neem de leiding.

- Prendi il comando.
- Prenda il comando.
- Prendete il comando.

Hij kreeg vervolgens de leiding over drie divisies om generaal Suvarov door de Alpen te achtervolgen,

Fu quindi incaricato di tre divisioni per inseguire il generale Suvarov attraverso le Alpi,

Om de opmars van de vijand te vertragen ... totdat Napoleon arriveerde om de leiding te nemen.

per rallentare l'avanzata nemica ... finché Napoleone non arrivò a prendere il comando.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.