Translation of "Beweging" in Finnish

Geen beweging!

- Seis!
- Liikkumatta!

In beweging blijven.

Pysytään liikkeellä.

Een geoefende beweging.

Se on selvästi kokenut.

...in een snelle beweging...

poimi nopeasti -

Laten we in beweging blijven.

Pysytään liikkeellä.

Beweging en gespetter... ...zullen je verraden.

Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.

- Stop!
- Geen beweging!
- Halt!
- Blijf stilstaan!

Seis!

- Niet bewegen.
- Geen beweging!
- Niet bewegen!

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Pysykää paikallanne!
- Älkää liikkuko!

Laten we beslissen en in beweging blijven.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Daar komt geen beweging in. Ik ben er tevreden mee.

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

Maar omdat we in beweging zijn moeten we snel handelen.

mutta koska olemme liikkeellä, meidän on toimittava nopeasti.

De fijn afgestelde antennes zijn hypergevoelig voor de lichtste beweging.

Sen tuntosarvet ovat erittäin herkät pienimmällekin liikkeelle.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

- Stop!
- Hou op!
- Hou daarmee op!
- Geen beweging!
- Halt!
- Blijf stilstaan!
- Stop.

- Lopeta!
- Seis!
- Pysähdy!

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Vanhimman naaraan johdattamana lauma pitää pienokaiset liikkeessä.

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.