Translation of "Houding" in Italian

Ik walg van zijn houding.

Il suo atteggiamento mi disgusta.

- Niet lummelen.
- Geen slappe houding.

- Non incurvarti.
- Non incurvatevi.
- Non si incurvi.
- Non ti incurvare.
- Non vi incurvate.

Ze kunnen slapen, eten en zelfs bevallen in die houding.

Dormire, mangiare, perfino partorire.

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista