Translation of "Lijkt" in Italian

- Het lijkt redelijk.
- Het lijkt verstandig.

- Ciò sembra ragionevole.
- Sembra ragionevole.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

Sembra facile.

- Tom lijkt gestrest.
- Tom lijkt gespannen.

Tom sembra stressato.

- Tom lijkt ongerust.
- Tom lijkt angstig.

- Tom sembra ansioso.
- Tom sembra in ansia.

- Tom lijkt nerveus.
- Tom lijkt zenuwachtig.

Tom sembra nervoso.

Lijkt dit vergezocht?

Sembra inverosimile?

Hij lijkt aardig.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

Hij lijkt gelukkig.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

Ze lijkt gelukkig.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

Tom lijkt oprecht.

Tom sembra sincero.

Tom lijkt aardig.

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

Dit lijkt riskant.

Questo sembra rischioso.

Je lijkt gelukkig.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

Tom lijkt agressief.

Tom sembra aggressivo.

Tom lijkt intelligent.

Tom sembra intelligente.

U lijkt tevreden.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.

Tom lijkt verlegen.

Tom sembra timido.

Tom lijkt nieuwsgierig.

Tom sembra curioso.

Je lijkt verbaasd.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

- Je lijkt afstandelijk.
- U lijkt afstandelijk.
- Jullie lijken afstandelijk.

Ti sento lontano.

- Je lijkt druk bezig.
- Je lijkt het druk te hebben.

Sembri occupata.

Hij lijkt op mij.

Mi assomiglia".

Dat lijkt me berenpoep.

Mi sembra di orso.

Dat bed lijkt stevig.

Questo letto sembra solido.

Je lijkt wel gek.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

Deze brug lijkt stevig.

Questo ponte sembra stabile.

Hij lijkt mij eerlijk.

- Mi sembra che sia onesto.
- Mi sembra che lui sia onesto.
- A me sembra che sia onesto.
- A me sembra che lui sia onesto.

Dat lijkt me eerlijk.

Mi sembra giusto.

Dat lijkt me interessant!

- Mi sembra interessante!
- Mi sembra interessante.

Uranus lijkt op Neptunus.

Urano è simile a Nettuno.

Ook Tom lijkt bezorgd.

Anche Tom sembra preoccupato.

Deze brug lijkt veilig.

Questo ponte sembra sicuro.

Tom lijkt bijna gelukkig.

Tom sembra quasi felice.

Tom lijkt erg blij.

- Tom sembra molto felice.
- Tom sembra molto contento.

Tom lijkt zeker gelukkig.

Sicuramente Tom sembra felice.

Haar zus lijkt jong.

Sua sorella sembra essere giovane.

- Hij lijkt eerlijk te zijn.
- Het lijkt dat hij eerlijk is.

- Sembra essere onesto.
- Lui sembra essere onesto.
- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.
- Sembra che sia onesto.

- Hij lijkt precies op zijn broer.
- Hij lijkt sprekend op zijn broer.

- Lui assomiglia proprio a suo fratello.
- Assomiglia esattamente a suo fratello.
- Lui assomiglia esattamente a suo fratello.

- Er lijkt iets mis te zijn.
- Het lijkt of er iets scheelt.

Qualcosa sembra sbagliato.

De immunotherapie lijkt te werken

I farmaci immunoterapici pare che funzionino,

Dus het lijkt een tegenstelling

Quindi sembra una contraddizione

Hij lijkt eerlijk te zijn.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

Nancy lijkt op mijn zus.

Nancy assomiglia a mia sorella.

Het lijkt op een ei.

- Assomiglia a un uovo.
- Sembra un uovo.

Hij lijkt op zijn vader.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Hij lijkt ons te kennen.

- Sembra che ci conosca.
- Sembra che lui ci conosca.
- Sembra conoscerci.

Hij lijkt wel een skelet.

- Sembra proprio uno scheletro.
- Lui sembra proprio uno scheletro.

Die persoon lijkt op mij.

Quella persona è come me.

Tom lijkt dikker te worden.

Tom sembra che stia ingrassando.

Tom lijkt kalm te zijn.

Tom sembra essere calmo.

Hij lijkt op zijn moeder.

- Assomiglia a sua madre.
- Lui assomiglia a sua madre.

Het lijkt op een ufo.

Sembra un UFO.

Dat toiletpapier lijkt wel schuurpapier.

Questa carta igienica è come la carta vetrata.

Je lijkt op Harry Potter.

- Assomigli ad Harry Potter.
- Tu assomigli ad Harry Potter.
- Assomiglia ad Harry Potter.
- Lei assomiglia ad Harry Potter.
- Assomigliate ad Harry Potter.
- Voi assomigliate ad Harry Potter.

Niemand lijkt hen te kennen.

- Nessuno sembra conoscerli.
- Nessuno sembra conoscerle.

Doe wat je goed lijkt.

Fai come credi.

Tom lijkt zich te vervelen.

- Tom sembra annoiarsi.
- Tom sembra annoiato.

Tom lijkt moe te zijn.

Tom sembra essere stanco.

Deze thermos... ...lijkt me te houden.

La borraccia sembra reggere il mio peso.

Het lijkt wel een oude mijnketting.

Una vecchia catena da minatore.

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Want een kleinere schotel lijkt vol,

perché il piatto piccolo sembra pieno

Het lijkt wel een andere planeet.

Potresti anche essere su un altro pianeta.

Dat verhaal lijkt waar te zijn.

- Sembra che la storia sia vera.
- La storia sembra essere vera.

Het meisje lijkt op haar moeder.

La ragazza assomiglia a sua madre.

Zij lijkt veel vrienden te hebben.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

Het lijkt buiten warm te zijn.

Sembra che ci sia caldo fuori.

Het lijkt alsof het sneeuwt, hé?

Sembra che stia nevicando, eh?

- Het klinkt interessant.
- Het lijkt interessant.

Questo sembra interessante.

Een aardvarken lijkt op een varken.

Un oritteropo assomiglia a un maiale.

Het lijkt alsof je dorst hebt.

Sembri assetato.

Lijkt Tom het druk te hebben?

- Tom sembrava occupato?
- Tom sembrava impegnato?

Tom lijkt precies op zijn vader.

Tom assomiglia proprio al suo papà.

Tom lijkt Maria niet te kennen.

Tom non sembra conoscere Mary.

Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.

L'immagine rende meglio da lontano.

Zijn neus lijkt op een aardappel.

Il suo naso sembra una patata.

Tom lijkt niet niet echt bezorgd.

Tom non sembra particolarmente preoccupato.

Het lijkt misschien prachtig, maar let op.

Sembra stupenda, ma attenzione.

Dat lijkt me haar van een katachtige.

Mi sembra pelo di felino.

Net lijkt misschien niet veel... ...van onderaf...

Non sembrerà un granché da quaggiù,

Lijkt op een van de oude mijngangen.

Sembra una galleria della vecchia miniera.

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

Sembra una cittadina mineraria fantasma.