Translation of "Daarna" in Italian

En daarna?

E dopo?

Hij komt daarna.

- Verrà più tardi.
- Lui verrà più tardi.

- Wat gebeurde er daarna?
- Wat is er daarna gebeurd?

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

En de dag daarna?

E dopodomani?

Wat gebeurt er daarna?

Cosa succederà, dopo?

Daarna zitten we eraan vast.

Dopodiché, non si torna indietro.

Kort daarna komen officieren langs

Infine, delle guardie bussarono a tutte le porte

Wat is er daarna gebeurd?

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

Daarna gebeurden al die geweldige dingen

Poi iniziarono a succedere tutte quelle cose meravigliose

Hij studeerde Engels en daarna wiskunde.

- Ha imparato l'inglese e poi la matematica.
- Lui ha imparato l'inglese e poi la matematica.
- Imparò l'inglese e poi la matematica.
- Lui imparò l'inglese e poi la matematica.

Daarna zijn er de openbare plaatsen.

Poi ci sono i luoghi pubblici.

- Hij zal nadien komen.
- Hij komt daarna.

- Lui verrà dopo.
- Verrà dopo.

Daarna nam hij een nieuwe identiteit aan.

- In seguito, ha assunto una nuova identità.
- In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
- In seguito, assunse una nuova identità.
- In seguito, lui assunse una nuova identità.

En daarna gaat ze verder naar het volgende.

e poi passa alla successiva.

daarna vonden we er nog een en nog een.

e poi un altro e un altro.

Door daarna in het ziekenhuis toch het juiste antigif te nemen...

Portato in ospedale e fornito di siero,

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

- Sabato siamo andati al cinema, poi al ristorante.
- Sabato siamo andate al cinema, poi al ristorante.

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

Daarna bezochten we Washington, D.C., de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika.

Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti.

Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.

Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

- Daarna heb ik niets meer van hem gehoord.
- Ik heb sindsdien niet meer van hem gehoord.

Non l'ho sentito da allora.

Om de inhoud te berekenen vermenigvuldig je de lengte met de breedte en daarna met de diepte.

- Per calcolare il volume, moltiplica la lunghezza con la larghezza e la profondità.
- Per calcolare il volume, moltiplicate la lunghezza con la larghezza e la profondità.
- Per calcolare il volume, moltiplichi la lunghezza con la larghezza e la profondità.

Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.

Sbattete gli albumi con il rimanente zucchero, poi incorporatevi poco alla volta il liquore.

- Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.
- Dima ging in één nacht met 25 mannen naar bed, en doodde hen achteraf.

Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.