Translation of "Wereldwijd" in Hungarian

Zoals bij geboortes wereldwijd.

beleértve a szülést világszerte.

Het gebeurt elke dag wereldwijd.

Minden nap végbemegy a bolygónk egész területén,

Hoeveel talen zijn er wereldwijd?

- Mennyi nyelv van a világon?
- Hány nyelv van széles e világon?

We publiceerden een verslag in 20 landen wereldwijd,

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

...kwamen de Tupamaros nogmaals wereldwijd in het nieuws.

a Tupamaro tagjai újra nemzetközi címlapokra kerülnek.

Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes.

Mari a világ vezető mókus szakértője.

Wereldwijd lijden er slechts ongeveer 350 kinderen aan.

Körülbelül 350 gyerek küzd vele világszerte.

Sindsdien zijn we al wereldwijd in het nieuws geweest.

Azóta a világ minden részén bekerültünk a hírekbe:

En er zijn wereldwijd minder dan 200 boeien op zee.

és a partok mentén az egész Földön csak kevesebb mint 200 bója van.

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

Az egyének szintjén történő változások idővel világszerte összeadódnak.

Wereldwijd... ...worden wilde dieren steeds bekwamer in het stelen van eten.

A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.

Het homohuwelijk is nu legaal in 20 landen wereldwijd, inclusief Ierland sinds gisteren.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.